Avec les honneurs
Au début, on voit donc deux femmes courir, il s’agit de Lily et de Jordan qui courent en ville. Lily dit alors qu’elle a un souci avec Garrett et qu’elle en a marre. Jordan lui dit de s’imposer d’avantage. Le téléphone de Jordan sonne. Elle part pour son enquête. On la retrouve dans le port de Boston. George Diaz a été retrouvé morte, elle était capitaine dans la marine. Elle prend son enregistreur et elle commence donc ses premières remarques. Elle avait dans la vingtaine et elle est morte depuis dix heures.
Lily va voir Garrett dans le but de remettre les points sur les « i ». Ils se disputent et ils sont donc alors dans une impasse. Jordan a donc des militaires qui viennent la voir pour lui donner des informations nécessaires à son enquête. On apprend donc que la victime n’était plus militaire tandis que son mari est resté ici. Le Caporal Vicky Weber n’était pas d’après son mari un déserteur.
Garrett et Nigel se retrouvent donc dans une scène de crime. Il s’agit de Prince Batard qui a été retrouvé mort. Les deux secrétaires ont donc retrouvé leur patron mort. L’ami de la victime est donc venu présenter ses respects à la victime sauf qu’il lui tire deux fois dessus. Lily amène donc une victime à Bug dans le but qu’il fasse une autopsie pour un hôtel. Un de leurs clients a été retrouvé mort dans leur bâtiment.
Jordan commence donc l’autopsie de Vicky et donc, ils retrouvent la balle qui entre mais qui ne ressortent pas, il s’agit des balles utilisées par les militaires. Elle va donc voir l’appartement de la victime. Ils tombent sur le mari qui était en charmante compagnie. Jordan parle donc avec l’inspecteur des services dans le bar de son père. Ils discutent donc de l’enquête. Jordan va voir le Soldat Neil qui se trouve à l’hôpital. Elle lui dit la raison de sa venue et elle lui pose des questions.
Bug demande à Lily déteindre la lampe. Il va lui expliquer ce qu’il a trouvé sur Mr Nagawa, l’homme retrouvé dans l’hôtel. Il a retrouvé de la suie sous ses ongles, il s’interroge donc sur le pourquoi du comment. Nigel explique donc au procureur son avis sur Prince Batard et donc qu’il dit que la victime n’est pas mort par une crise cardiaque.
On retrouve Jordan à la base militaire et donc, elle va voir le supérieur en question afin de savoir ce qui se passe. Elle obtient des réponses à ce qu’elle voulait. Ils sortent donc de là un peu déçus et donc, ils continuent leurs enquêtes. Ils vont donc voir le mari de la victime pour tenter de savoir ce qui s’est passé réellement. On apprenait donc qu’elle avait une liaison avec le Colonel et qu’elle avait donc désertée de l’armée. Mais il n’est pas possible pour lui de l’avoir tué.
Lily voit Bug qui veut ouvrir une mallette, mais il n’y arrive pas. Lily arrive à ouvrir la mallette, on y trouve une clé pour ouvrir le gaz. Il avait donc tenté de se suicider sauf que l’assurance ne donne pas l’argent. Ils verront donc la femme de la victime le lendemain matin. Bug propose à Lily d’aller prendre un verre pour se changer les idées. Nigel quant à lui se trouve en compagnie d’une femme qui voulait que Prince Batard ait son manteau en fourrure pour le cercueil. Il discute sur le manteau de la victime, et Nigel trouve donc un nouvel indice. L’homme a donc été tué par balle mais elle n’ait pas ressorti. Garrett dit alors à Nigel d’opérer et donc de prendre la balle.
Lily et Bug sont au bar. Le Colonel se suicide donc dans son bureau. Jordan va donc vérifier une petite chose. Garrett va donc voir le suspect et il lui explique comment est-ce qu’il a fait pour tuer la victime. Jordan est avec son père et ils parlent donc de la situation. Ils simulent donc les hypothèses. Ils essayent une autre fois, et donc, là ils trouvent la bonne solution. Lily et Bug voient donc Mme Nagawa et ils lui parlent de son mari. Elle sait donc que son mari s’est suicidé et que sa famille était d’accord pour ce geste : insekijidatsu. On apprend donc que même aux Etats-Unis que sa famille pouvait donc bénéficier de l’argent de l’assurance. Jordan va donc voir le suspect et donc ils lui disent comment il a fait. On apprend donc toute l’histoire. Pour la tentative de viol et tout le tralala, comme quoi son oncle voulait tout planquer.
