Épisode Pour ceux qui restent S02E06 - Crossing Jordan Saison 2

A Boston, une violente explosion anéantit tout un immeuble. Dans les décombres du bâtiment, Jordan, accompagnée d'autres sauveteurs, tente de retrouver des survivants. Elle ne tarde pas à localiser une victime, sous un bloc de béton. L'homme est en très mauvaise posture et elle met tout en oeuvre pour le maintenir en vie jusqu'à l'arrivée des secours, qui pourront le désincarcérer et l'emmener à l'hôpital pour soigner ses blessures. Pendant ce temps, l'enquête sur l'origine du drame se poursuit. L'hypothèse la plus plausible est celle d'un attentat terroriste. Toute la population de Boston est sous le choc...