L'histoire : Joe serait l'unique locataire de l'immeuble new-yorkais et vétuste dans leuqel il vient d'emménager, si l'endroit n'était déjà occupé par une colonie de cafards chantants et dansants avec laquelle il sympathise. Ensemble, ils vont tenter d'empêcher le sénateur Dougherty de raser leur habitat.
Le cast : Jerry O'Connell : Joe Megan Ward : Lily Dougherty Robert Vaughn : Sénateur Doughrety Billy West : Voix de Ralph Roach (vo) Reginald Hudlin : Voix de Rodney Roach (vo) Richard "Moby" Hall : Voix de cafard (vo) Tim Blake Nelson : Voix de cafard (vo) Carter Burwell : Membre du choeur des cafards (vo)