47 fans | Vote

#102 : Meurtres croisés

Jordan est intriguée par le comportement d'une jeune femme dont le mari, chauffeur de taxi, a été abattu au volant de son véhicule. La jeune femme fait la connaissance d'un policier lié à son père, lorsque celui-ci faisait encore partie de la police. Parallèlement, Garret est mal à l'aise face aux nombreux présents qu'il reçoit d'une personne qu'il ne connaît pas. Il découvre bientôt qu'une jeune fille se cache derrière ces embarrassants cadeaux. Trey, quant à lui, est chargé d'identifier un corps qui se trouve à la morgue depuis plusieurs jours et dont personne ne semble connaître l'identité. Une délicate enquête débute pour retracer le parcours de cet individu....

Popularité


4 - 3 votes

Titre VO
Dawn of a new day

Titre VF
Meurtres croisés

Première diffusion
01.10.2001

Première diffusion en France
06.01.2004

Plus de détails

Ecrit par : Tim Kring
Réalisé par : Allan Arkush

Victimes : M. Stahler, M. Badcock et M. Stinki

Meurtres croisés

A la morgue

Jordan se réveil dans son bureau et file aux douches prendre une douche. C’est la moment que choisit le docteur Sanders pour revenir de son jogging matinal et découvrir le médecin légiste nue. Gênés, ils se rendent à la réunion. Le médecin chef confie alors le suicide d’un chauffeur de taxi à Jordan, hors d’elle, tandis que Macey a, lui, le corps d’une victime de meurtre et Bug et Sanders doivent identifier les restes d’un soldat inconnu de la seconde guerre mondiale.

Sur la scène de crime.

Jordan rencontre une vielle connaissance, le détective Wislow. Les retrouvailles sont froides. En effet, celui-ci fut celui  qui dénonça son père, renvoyé des forces de polices. Jordan comprend que son affaire est un meurtre.

A la morgue

Tandis qu’il observe sa victime, Garret reçois les visites incessantes de Lily, visiblement attirée par le médecin. Ensembles ils découvrent les traces d’une plaque d’immatriculation sur le corps. Cette plaque n’est autre que celle du taxi de la victime de Jordan.

Chez Max

Jordan discute avec Evelyn, la compagne de Max et découvre la réorganisation totale de la maison, dont la disparition des effets de sa mère. Trahie, elle reproche ce fait à table. Max, énervé, lui demande de s’excuser auprès d’Evelyn mais Jordan, têtue, reçois un appel de Garret et part.

Dans une fourrière municipale

Garret et Jordan s’introduisent donc dans la fourrière municipale et découvre que la victime de Garret se trouvait bien dans le coffre du taxi. Mais leur aventure tourne mal et les deux légistes sont arrêtés et conduits en garde à vue. L’inspecteur Wislow les fait donc libéré mais le mal est fait, Garret refuse de poursuivre l’enquête de terrain et confie son dossier aux autorités puis retourne au bureau, défait.

Au Commissariat

Jordan et Wilson interrogent la femme du chauffeur de taxi et découvrent  une épouse rassurée et heureuse de sa disparition. En effet, celle-ci était la victime de violences conjugales. Jordan nourrit des soupçons et comprend qu’elle a affaire à une convention diagonale de meurtre. Ainsi, la femme du chauffeur a assassiné l’époux d’une autre qui a ensuite fait de même pour la femme du chauffeur.

Dans un bar

Ne disposant d’aucune preuve ni d’aucun moyen de le prouver, Jordan part en quête des aveux de la femme du chauffeur. Elle parvient à la convaincre en lui annonçant que la seconde femme s’était servie d’elle pour obtenir l’héritage d’un homme bien. Elle confond, ainsi les deux tueuses.

Dans un même temps, Bug découvre, enfin, l’identité du soldat inconnu et contacte sa fiancée.

En outre, Jordan que c’est son père qui a souhaité se débarrasser des biens de son ex-femme car il souhaitait tourner la page définitivement après 22 ans de veuvage. Jordan accepte finalement de s’excuser bien qu’elle ne soit pas très bien accueillit par Evelyn.

FIN.

Dawn of a new day

Trey: They uh, switched the locker rooms up like, 8 months ago. There were more woman than men.
Jordan: Hey, I thought you weren’t interested in white women.

...

Garret: Is that a toothbrush. Tell me you didn’t sleep here.
Jordan: Sleep would be a generous work for it.
Garret: Is it that hard to find an apartment.
Jordan: With what you’re paying me I’m lucky I can afford the toothbrush.

...

Jordan: Garret you devil it’s working already.
Garret: What are you talking about?
Jordan. She obviously senses that you’re an “interesting guy”.
Garret: Are you talking about Lily, the intake girl?
Jordan: Yeah, that or she really likes your ass.

...

Garret: That means you’re a pain in the ass. And I say that with love. The good news is it’s not too late to change. You don’t have to be an obnoxious driven zealot your whole life.
Jordan: Again said with love right?

...

Garret: We have to make this the dawn of a new day.
Jordan: Okay.
Garret: Clean slate, we’re starting over.
Jordan: Right.
Garret: So you have to promise me you’re going to try to stay out of trouble.
Jordan: Yeah.
Garret: You Promise?
Jordan: Yeah.
Garret: I’m serious.
Jordan: So am I.
Garret: I’m not kidding.
Jordan: OK fine.
Garret: Alright fine.
Jordan: Geez.
Garret: Let’s go.
Jordan: Yeah.

...

Jordan: At least I caught the bad guy.
Dr. Yukura: There are no bad guys Dr. Cavanaugh, there are only dead bodies.

 

Trey: Bug, you know, you got a real feel for this.
Bug: The answer is No.
Trey: Oh, come on. Yukura’s gonna kill me. I’ll even buy you lunch. You’re curious, I can tell. You have a thing for Mr. Stinky.
Bug: I do not have a thing for Mr. Stinky.
 

...

Lily: You should run this through the RMV database and see what comes up. Maybe you’ll solve the murder.
Garret: Well, that’s not really what I do.
Lily: Yeah, but…it would be really cool if you did though.

...

Garret: Jordan, come with me.
Jordan: Where are you taking me.
Garret: To show you how it’s done. Listen and Learn.
 

...

Evelyn: So, how are things at the new job, Jordan...huh…interesting cases?
Jordan: Yeah….actually. I’m trying to figure out how this woman blew her husbands brains out. Bam...you know…bullet bounces around, brain matter, blood everywhere. Pretty interesting case.

Garret: They closed an hour ago. We’ll have to wait till morning.
Jordan: No we don’t.
Garret: Jordan.
Jordan: Come on. I want to find out what my corpses license plate was doing on your
corpses ass.

...

Nigel: Alright gentlemen. How brilliant am I?
Bug: Brilliant by definition is unquantifiable Nigel. You’re either brilliant or you’re not.
Nigel: No Bug. The answer is very brilliant.

...

Lily: You um, you didn’t have to be anybodies bitch in there did you?
Garret: No, but thanks for asking.

...

Jordan: I need your help on this case.
Max: Give me one good reason why I should.
Jordan: Because I’m your daughter and I need your help on this case.

...

Max: It wasn’t right, me not telling you about Evelyn. You should know what’s going
on between us…Everything.
Jordan: Well, if you’re gonna tell me that she’s good in bed then I’m leaving right now.

...

Winslow: You figure out how they die. We find the killers. That’s how it works around here. (to Jordan)

...

Garret: (to Winslow) I thank you. My career thanks you. I’m gonna go home and take a shower. (to Jordan) Do us both a favor and stay away from me for the rest of the day. Okay?

...

Trey: How do you know all this Nigel?
Nigel: Insomnia and the History channel. They’re a lethal combination.

Kikavu ?

Au total, 20 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Emmalyne 
02.04.2020 vers 16h

Jamie08 
13.03.2019 vers 19h

Dawsey400 
06.03.2019 vers 21h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Annaelle19 
14.03.2018 vers 16h

Daeriss 
15.04.2017 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

arween 
brucas59 
diana62800 
DoctorDean 
loveseries 
Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
La saison sept de Bosch avec Amy Aquino arrive le 25 Juin sur Amazon Prime Video !

La saison sept de Bosch avec Amy Aquino arrive le 25 Juin sur Amazon Prime Video !
La septième et dernière saison de Bosch arrive prochainement sur Amazon Prime Video. Dans celle-ci...

Mahershala Ali endossera le costume de Blade

Mahershala Ali endossera le costume de Blade
L'acteur Mahershala Ali rejoint le film Blade. Il s'agit d'une nouvelle adaptation centrée sur le...

Mahershala Ali aura son étoile en 2020

Mahershala Ali aura son étoile en 2020
Mahershala Ali obtiendra son étoile sur le célébre Walk of Fame d'Hollywood en 2020.  La chambre de...

Mahershala Ali développe le projet de film Solitary

Mahershala Ali développe le projet de film Solitary
Mahershala Ali est impliqué dans un projet de film pour la société de production Fox Searchlight. Il...

Ivan Sergei rejoint le casting de BH90210

Ivan Sergei rejoint le casting de BH90210
Ivan Sergei rejoint le casting de la fausse télé-réalité BH90210 dans laquelle les acteurs jouent...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Qui aimeriez-vous revoir sur le petit écran ?

Total : 29 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Sonmi451, Avant-hier à 09:49

Un petit passage dans "Préférences" pour voter aux bannières, aux thèmes et vous y gagnerez mes remerciements. ^^

Sas1608, Hier à 14:40

Nouveau design sur le quartier Once Upon A Time. Storybrooke passe au vert ! Merci beaucoup à Locksley !

Locksley, Hier à 16:32

Avec plaisir

mnoandco, Aujourd'hui à 17:55

Nouveaux sondages sur Blacklist, A Discovery of Witches, pas besoin de connaître les séries : un clic, un com' (pas obligé), ça va vite. Merci

Misty, Aujourd'hui à 17:58

Nouveau sondage sur Les 4400 concernant le reboot. Venez participer

Viens chatter !