Meurtres croisés
A la morgue
Jordan se réveil dans son bureau et file aux douches prendre une douche. C’est la moment que choisit le docteur Sanders pour revenir de son jogging matinal et découvrir le médecin légiste nue. Gênés, ils se rendent à la réunion. Le médecin chef confie alors le suicide d’un chauffeur de taxi à Jordan, hors d’elle, tandis que Macey a, lui, le corps d’une victime de meurtre et Bug et Sanders doivent identifier les restes d’un soldat inconnu de la seconde guerre mondiale.
Sur la scène de crime.
Jordan rencontre une vielle connaissance, le détective Wislow. Les retrouvailles sont froides. En effet, celui-ci fut celui qui dénonça son père, renvoyé des forces de polices. Jordan comprend que son affaire est un meurtre.
A la morgue
Tandis qu’il observe sa victime, Garret reçois les visites incessantes de Lily, visiblement attirée par le médecin. Ensembles ils découvrent les traces d’une plaque d’immatriculation sur le corps. Cette plaque n’est autre que celle du taxi de la victime de Jordan.
Chez Max
Jordan discute avec Evelyn, la compagne de Max et découvre la réorganisation totale de la maison, dont la disparition des effets de sa mère. Trahie, elle reproche ce fait à table. Max, énervé, lui demande de s’excuser auprès d’Evelyn mais Jordan, têtue, reçois un appel de Garret et part.
Dans une fourrière municipale
Garret et Jordan s’introduisent donc dans la fourrière municipale et découvre que la victime de Garret se trouvait bien dans le coffre du taxi. Mais leur aventure tourne mal et les deux légistes sont arrêtés et conduits en garde à vue. L’inspecteur Wislow les fait donc libéré mais le mal est fait, Garret refuse de poursuivre l’enquête de terrain et confie son dossier aux autorités puis retourne au bureau, défait.
Au Commissariat
Jordan et Wilson interrogent la femme du chauffeur de taxi et découvrent une épouse rassurée et heureuse de sa disparition. En effet, celle-ci était la victime de violences conjugales. Jordan nourrit des soupçons et comprend qu’elle a affaire à une convention diagonale de meurtre. Ainsi, la femme du chauffeur a assassiné l’époux d’une autre qui a ensuite fait de même pour la femme du chauffeur.
Dans un bar
Ne disposant d’aucune preuve ni d’aucun moyen de le prouver, Jordan part en quête des aveux de la femme du chauffeur. Elle parvient à la convaincre en lui annonçant que la seconde femme s’était servie d’elle pour obtenir l’héritage d’un homme bien. Elle confond, ainsi les deux tueuses.
Dans un même temps, Bug découvre, enfin, l’identité du soldat inconnu et contacte sa fiancée.
En outre, Jordan que c’est son père qui a souhaité se débarrasser des biens de son ex-femme car il souhaitait tourner la page définitivement après 22 ans de veuvage. Jordan accepte finalement de s’excuser bien qu’elle ne soit pas très bien accueillit par Evelyn.
FIN.
