Épisode La boîte de Pandore S02E22 - Crossing Jordan Saison 2

Titre VF : La boîte de Pandore
Titre VO : Pandora's Trunk (2/2)
Diffusion USA : 5/05/2003 
Diffusion FR : 14/12/2003
Ecrit par : Tim Kring
Réalisé par : Allan Arkush  

Résumé : Jordan est déterminée à retrouver la trace de l'homme qui a assassiné sa mère. Son enquête l'amène jusqu'à une voiture dans laquelle elle trouve un squelette. Il s'agit de celui de Carl Jeffers, un policier qui a disparu depuis 1979 et qui était le coéquipier de Tom Malden l'actuel chef de la police de Boston. Lors de l'enquête, Woody et Nigel découvrent que Malden était suivi par la police des polices pour trafic mais que les poursuites ont été arrêtés après la disparition de Jeffers car leur seul autre témoin était Max Cavanaugh et qu'il n'a rien voulu dire. Cette affaire a-t-elle un lien avec celle du meurtre de la mère de Jordan ?