Présumé coupable
On voit Garrett qui regarde une vidéo montrant un homme se faisant interroger par un inspecteur de police. On peut donc le voir parler avec un inspecteur Cruz qu’il manquait des preuves pour inculper le suspect. Et qu’il n’y avait pas l’ADN du suspect sur la victime. Par la suite, on peut constater que le détective Cruz arrive avec une équipe du SWAT dans une maison vide.
Alors que Garrett se souvenait de cela, on peut voir que Jordan rentre dans son bureau, elle lui parle d’une maison, et voyant la tête de son ami. Elle lui demande ce qu’il se passe. Il lui répond Brad Halford. Elle lui dit que l’enquête est close depuis cinq ans. Mais bon, Garrett a donc des photos sur son ordinateur, et que le suspect aurait pu faire une nouvelle victime.
Woody parle avec Garrett dans le but de savoir quoi faire maintenant. Ils ne savent pas vraiment si les photos sont vraies. Nigel les a étudiés, et il comprend donc qu’il y a un malentendu entre l’inspecteur et le docteur. Et que finalement cette nouvelle enquête n’est pas un canular et que les photos viennent de Mexico. Woody va donc faire les papiers afin qu’il puisse y aller et donc faire tout son possible pour y aller. Tandis que le Doc Macy a décidé de rouvrir les dossiers concernant Brad Halford. Il donne donc ses instructions à ses subordonnés afin qu’ils sachent quoi faire. Jordan demande donc à quoi correspond le code qui est inscrit sur son dossier Bug lui répond donc gentiment. Elle commence alors le dossier.
Woody quant à lui retrouve le dossier, et le détective Martin Cruz va le voir à son bureau. Il lui dit alors qu’il va lui donner un coup de main. Jordan a un collègue qui vient lui donner une vidéo contenant le dossier. Elle le remercie et elle va donc commencer à écouter les preuves. Elle commence par l’appel à la police.
Le Docteur Macy a donc la visite du procureur pour lui demander s’il y a un rapport avec les enquêtes classées. Elle lui dit que cela devient personnel pour lui et qu’il ne faut pas qu’il continue. Ils se disputent et elle essaye de le raisonner mais René Walcott sait qu’elle n’y arrivera pas.
Garrett arrive donc à Ocampa au Mexique. On le voit prendre un taxi et se balader dans la ville. Il va en fait voir le Docteur Cabrera. Il lui dit qu’il veut le voir pour le dossier d’Ines Gonzales. Là il voit un hôpital et peu de moyen. L’autopsie n’étant toujours pas faite, il suit le docteur pour savoir où cela en est.
A la morgue, il prend des photos des pieds. Il continue et il voit que la corde correspond avec la marque de strangulation au cou. Il appelle René et il lui dit. Elle se trouve au commissariat et elle en parle avec nos deux détectives. Ils doivent donc trouver la jeune femme nommée Sue qu’Ann parle aux policiers durant son appel.
Garrett continue l’autopsie et il demande à aller sur la scène de crime si cela est possible. Le Docteur Cabrera lui dit que c’est bien plus compliqué que cela. Garrett lui demande s’il y a un hôtel. Il y a va donc pour se reposer. L’homme qui l’a vu entrer dans l’hôpital le suit de près.
Tandis qu’à la morgue…L’étude du message vocal est en court d’étude par Nigel. Il a trouvé des petites choses dans la voix de la femme. Jordan rentre dans la pièce et tente d’expliquer la voix de Sue et le pourquoi du comment à l’inspecteur Cruz qui finalement s’emporte. En fait, il ne veut pas comprendre le point de vue de Nigel.
Au Mexique, Garrett va sur la scène de crime, et il est suivi par un 4x4 noir. Le Docteur Macy va sur la scène de crime. Il y a des photos et des fleurs en hommages. Il appele Bug et une faveur. Il demande des infos sur Linda Rayton et les fleurs qui ont été déposées sur sa tombe. Il s’agit des mêmes fleurs qui se trouvent sur celle d’Inès. Là il voit l’inspecteur de police mexicain qui passe avec sa voiture. Il n’a pas l’air commode. Garrett demande au chauffeur de taxi des informations sur le fleuriste. René l’appelle au téléphone et elle lui demande de revenir. Il lui raccroche au nez. La voiture de police continue de les suivre. Et le 4x4 a failli leurs rentrer dedans. Il demande au chauffeur du taxi si tout va bien.
A Boston, une femme blonde se retrouve au commissariat. Elle se nomme Susan Mayall ; Hoyt et Cruz la reçoivent tous les deux. Ils veulent lui poser des questions. Ils commencent donc à la questionner sur Sue sur le meurtre d’Ann Seaver. Woody la bouscule un peu et il essaye d’en savoir plus. Il sait donc qu’il s’agit de Sue. La jeune femme qui est sur l’enregistrement. Cruz veut faire bien mais il lui parle assez brusquement, elle s’en va. Hoyt lui dit qu’il est allé un peu fort.
Macy quant à lui marche dans la rue, il va donc demander au fleuriste du marché d’où viennent les fleurs qui se trouvaient sur la scène de crime. Il s’emporte un peu, et apprend donc qu’il aura du mal à avoir des réponses. Il retourne donc à l’hôpital pour avoir des réponses. Il tombe sur la police et il demande au Docteur Cabrera ce qu’il a trouvé. Son collègue a en fait peur et donc, il a du mal à accepter que la justice doit être faite. Il lui donne la photo du suspect en espérant qu’il l’appelle s’il le voit.
Jordan va voir Woody et ils essayent donc de trouver les raccords pour leur enquête. Ils se disputent donc sur le Détective en charge qui fait la pagaille. Jordan va voir Sue pour tenter d’en apprendre plus. Elle essaye de lui parler et elle veut l’aider. La jeune femme blonde ne veut pas parce qu’elle a changé de vie, et elle ne veut pas perdre ce qu’elle a réussi à reconstruire.
Au Mexique, un homme rentre dans la chambre de Garrett, il a une arme, et il demande au Docteur de se réveiller. L’homme lui demande où se trouve Brad Haldford. Ils discutent gentiment, et l’homme lui dit qu’il a un contact à la police de Boston comme quoi Garrett Macy devait à Ocampa. Il lui donne une carte, et là alors qu’il était sorti, le téléphone sonnait. C’était le Docteur Cabrera qui lui disait où se trouvait le suspect.
On voit Garrett prendre une voiture et là il se dirige vers une maison. Il va donc voir le suspect qui se trouve juste devant lui. Là il lui dit qu’il sait qu’il est vraiment. Il rajoute qu’il va le mettre en prison pour meurtre. En donnant le nom de la dernière victime le suspect assume tout et il explique sa relation avec la victime.
Jordan travaille à la morgue, là elle a visite de Susan/Sue. La jeune femme blonde va donc expliquer le pourquoi du comment. Elle explique donc ce qu’elle faisait lorsqu’Ann a été tuée. Qu’elle envoyait un e-mail et qu’elle n’avait rien vu venir. Elle explique qu’elle a vu Ann dans son lit. Qu’elle a eu peur, et qu’elle a juste paniqué. Qu’ensuite, elle a juste appelé la police. Jordan lui dit qu’elle a vécu une terrible expérience et que cela n’était pas sa faute. Susan s’en va en claquant la porte.
Macy quant à lui travaille sur son ordinateur, Jordan l’appelle. Elle lui demande s’il a trouvé quelque chose. Elle lui demande de revenir à la maison, sauf que Garrett lui dit qu’il a trouvé quelque chose sur les pieds d’Ines. Il suppose donc que Brad a tiré la jeune femme et que ses pieds ont frotté le sable. Garrett retour sur la scène de crime, et il espère trouver quelque chose. Là en cherchant un peu plus en passant sa main sur le sable, il découvre cinq corps ensevelis sous le sable. En se retournant, il entend l’homme qui l’a visité lui demandé s’il s’agit des corps d’Haldford. Ils discutent et donc, ils doivent savoir s’ils contactent ou pas le FBI. On peut voir une voiture rouler dans la rue. Puis les deux hommes sont donc allés retrouver Brad Haldford chez lui. On le voit par la suite dans un avion et on se doute qu’il atterrit à Boston.
Au commissariat, Haldford est donc amené et là il revoit Susan/Sue qui dit qu’il a bien tué Ann. Cruz va s’excuser auprès de Jordan pour son comportement, et ils parlent donc de ce que Susan fait. Garrett voit donc René et elle lui passe un savon. Jordan entre part la suite, et elle lui demande qu’elle sera la punition. Elle lui dit qu’il a eu un criminel et qu’il ira en prison. Elle s’en va et elle lui dit qu’il lui faut du temps.
FIN
