47 fans | Vote

#304 : Menace au plutonium

Titre original : "Is That Plutonium In Your Pocket Or Are You Just Happy To See Me"

Réalisé par : Michael Gershman   Ecrit par : Bob Melisso & Tim Kring
1ère Diffusion USA : 19/03/2004   1ère Diffusion FR : 24/10/2004

Woody et Macy sont appellés sur un lieu où ils découvrent le cadavre d'un homme. Ce dernier semble avoir été exécuté d'une balle dans la tête. Lors de son autopsie, le détecteur à scintillation de la morgue s'active révélant que le cadavre a été en contact avec des matières radioactives. Le FBI débarque et explique à Macy que le mort Donald Brown a volé 6 kg de plutonium militaire et qu'il essayait de le revendre à des organisations terroristes. Ils demandent l'aide du service des médecins légistes pour mettre la main sur le plutonium.

Pendant ce temps, le Dr Devan Maguire qui doit faire son stage d'internat en anatomo-pathologie débarque à la morgue. Elle est envoyé auprès de la veuve de la victime pour avoir une identification. Elle se fait enlever par les membres d'un groupe de terroristes également à la recherche du plutonium.

Popularité


4 - 1 vote

Plus de détails

Menace au plutonium

 

...

Garret: C'est censé clignoter quand il détecte une présence rayonnement dans le cas d'une attaque terroriste.
Woody: Huh. Cool. Eh bien au moins, nous savons que cela fonctionne. (Sourire ... puis il se lève sur lui ...)

...

Bug: Je suis antisocial et secrètes de la nature.

...

Woody: Waouh. Non, non, Bug. Ne l'écoutez pas. Vous pouvez me le dire.
Bug: On se jurer le secret en premier.
Woody: Quelle est cette troisième année?

...

Woody: Quoi de neuf docteur?
Garret: (Saut) Hé, ne jamais me faire ça à nouveau.
Woody: Désolé. Croyais que vous étiez hors de la caféine

...

Woody: Dans le même temps, ce mec ne va pas en plus mort.

...

Garret: Je suis le chef ME Putain. Je ne suis pas supposé être de trouver des organismes dans les ruelles. Alors, je dis ouais, je suis gettin 'au fond des choses.
Woody: Bien que j'admire votre «chien avec un os attitude Dr Macy, je ne pense pas qu'il ya un fond d'accès.

...

Woody: Ça veut dire qu'il est sûr pour moi de prendre cette tenue divo off? (Woody commence à prendre tenue off)
Garret: Bien sûr, pourquoi pas?
Peter: Oui, vous avez probablement n'ont pas l'intention d'avoir des enfants quand même, non? (Woody brouille pour mettre le costume de retour sur)

...

Devan: En fait, je cherchais à voir si j'étais sur la liste pour une autopsie.
Lily: C'est drôle, tu es assez vivant pour moi.

...

Devan: Grief conseiller? Wow, sons ....
Lily: Heavy?
Devan: Boring.

...

Peter: Tu dois me promettre que tu ne vas pas le dire à personne.
Bug: Je suis antisocial et secrètes de la nature.

...

Bug: Qu'est-ce que ce mec ressemble?
Woody: moyenne, vêtu d'un blouson CSU. Mais la dernière fois que j'ai vérifié ces gars-là ne reçoivent pas de formation Ninja.

...

Lily: Il s'agit de Devan McGuire.
Garret: Qui?
Lily: Le nouveau ME.
Nigel: Il ya un nouveau ME?
Bug: Quelles sont les nouvelles ME?
Lily: Celui qui a commencé aujourd'hui.
Nigel: Aimons-nous du nouveau ME?

...

Nigel: Woah, c'est Lauren en cuir (regarde la vieille femme avec la valise à l'arrêt de bus)
Woody: Quoi, vous vous attendiez à Cameron Diaz?

...

Woody: Maintenant nous avons oozies. Personne n'a dit quoi que ce soit à propos de oozies!

...

Garret: C'est une chose à me servir, mais on met les gens me tiennent à cœur en danger. Alors bien sûr, pas de rancune. Mais la prochaine fois que je te vois dans ma morgue il vaut mieux être sur une dalle.

Is that plutonium in your pocket or are you just happy to see me?

...

Garret: It’s supposed to flash when it detects a radiation presence in case of a terrorist attack.
Woody: Huh. Cool. Well at least we know it works. (grin…then it dawns on him…)

...

Bug: I’m antisocial and secretive by nature.

...

Woody: Whoa. No no Bug. Do not listen to him. You can tell me.
Bug: Let’s swear him into secrecy first.
Woody: What is this the third grade?

...

Woody: What’s up Doc?
Garret: (Jumping) Hey, don’t ever do that to me again.
Woody: Sorry.  Thought you were off the caffeine

...

Woody: In the mean time, this guy isn’t getting any deader.

...

Garret: I’m the chief ME God damn it.  I’m not suppose to be finding bodies in alleys.  I’m tellin’ ya, I’m gettin’ to the bottom of this.
Woody: While I admire your ‘dog with a bone’ attitude Dr. Macy, I don’t think there’s a bottom to get to. 

...

Woody: That mean it’s safe for me to take this divo outfit off? (Woody starts taking outfit off)
Garret: Sure, why not?
Peter: Yeah, you probably weren’t planning on having kids anyway, right?  (Woody scrambles to put the outfit back on)

...

Devan: Actually, I was looking to see if I was on the roster for an autopsy.
Lily: Funny, you look fairly alive to me.

...

Devan: Grief counselor? Wow, sounds….
Lily: Heavy?
Devan: Boring.

...

Peter: You got to promise me you’re not going to tell anybody.
Bug: I’m antisocial and secretive by nature.

...

Bug: What did this dude look like?
Woody: Average, wearing a CSU windbreaker.  But last time I checked those guys don’t get Ninja training.

...

Lily: It’s about Devan McGuire.
Garret: Who?
Lily: The new ME.
Nigel: There’s a new ME?
Bug: What new ME?
Lily: The one that started today.
Nigel: Do we like the new ME?

...

Nigel: Woah, that’s Leather Lauren (looks at the older woman with the suitcase at the bus stop)
Woody: What, you were expecting Cameron Diaz?

...

Woody: Now we got oozies.  Nobody mentioned anything about oozies!!

...

Garret: It’s one thing to use me, but you put people I care about in harms way.  So sure, no hard feelings.  But the next time I see you in my morgue it better be on a slab.

Kikavu ?

Au total, 18 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Emmalyne 
13.04.2020 vers 14h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Annaelle19 
14.03.2018 vers 16h

Daeriss 
15.04.2017 vers 17h

blady 
02.10.2016 vers 16h

EliLecter 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

brucas59 
Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
La saison sept de Bosch avec Amy Aquino arrive le 25 Juin sur Amazon Prime Video !

La saison sept de Bosch avec Amy Aquino arrive le 25 Juin sur Amazon Prime Video !
La septième et dernière saison de Bosch arrive prochainement sur Amazon Prime Video. Dans celle-ci...

Mahershala Ali endossera le costume de Blade

Mahershala Ali endossera le costume de Blade
L'acteur Mahershala Ali rejoint le film Blade. Il s'agit d'une nouvelle adaptation centrée sur le...

Mahershala Ali aura son étoile en 2020

Mahershala Ali aura son étoile en 2020
Mahershala Ali obtiendra son étoile sur le célébre Walk of Fame d'Hollywood en 2020.  La chambre de...

Mahershala Ali développe le projet de film Solitary

Mahershala Ali développe le projet de film Solitary
Mahershala Ali est impliqué dans un projet de film pour la société de production Fox Searchlight. Il...

Ivan Sergei rejoint le casting de BH90210

Ivan Sergei rejoint le casting de BH90210
Ivan Sergei rejoint le casting de la fausse télé-réalité BH90210 dans laquelle les acteurs jouent...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Qui aimeriez-vous revoir sur le petit écran ?

Total : 29 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Sonmi451, Avant-hier à 09:49

Un petit passage dans "Préférences" pour voter aux bannières, aux thèmes et vous y gagnerez mes remerciements. ^^

Sas1608, Hier à 14:40

Nouveau design sur le quartier Once Upon A Time. Storybrooke passe au vert ! Merci beaucoup à Locksley !

Locksley, Hier à 16:32

Avec plaisir

mnoandco, Aujourd'hui à 17:55

Nouveaux sondages sur Blacklist, A Discovery of Witches, pas besoin de connaître les séries : un clic, un com' (pas obligé), ça va vite. Merci

Misty, Aujourd'hui à 17:58

Nouveau sondage sur Les 4400 concernant le reboot. Venez participer

Viens chatter !