Jordan chez elle entend des gens se disputaient, puis un coup de feu, elle appelle donc la police pour faire son devoir, prend son arme et se dirige au troisième. Elle tombe sur une adolescente qui aurait tiré sur son père décédé. On voit Hoyt et Simmons dans un lit, d’après ce qu’on voit ils auraient passés une bonne nuit et là ils papotent tous les deux. Jordan appelle Hoyt dans son affaire pour son voisin. On a donc un début pour l’enquête.
Jordan et Hoyt ont donc une enquête. Ils se parlent dans le but de savoir qui va parler à la petite. Simmons arrive donc dans le but de parler à l’ado. Nigel, Macy et Lily ont donc aussi une enquête. On en apprend un peu plus sur la victime. Macy amène donc la mère de la victime. On peut y voir une femme en pleure face à son enfant mort.
Macy discute avec un couple, et donc, on peut voir qu’ils parlent de la victime. Lily quant à elle parle avec la femme de la victime. En fait, on se rend compte que les deux affaires sont liées. Et qu’il faudra du temps pour ne pas s’énerver. Il va alors voir la mère de la fille qui est décédée avec le fils du premier.
Jordan et Bug sont donc dans l’optique de trouver le tueur du père de la petite. On apprend qu’elle a menti sur son témoignage. Jordan commence à s’énerver devant l’ado. Simmons lui dit donc de se calmer, mais l’enfant commence sérieusement à crier fortement comme Jordan d’ailleurs. Les deux adultes sortent de la pièce pour discuter et donc il y a alors encore de choses à faire. Jordan croise Hoyt et donc elle va aider son ami à parler à l’amie de la victime.
Lily avec Nigel regarde la télé, et voit donc le père de la victime de leur enquête rejetait la faute sur l’autre victime. Bug parle aussi à Hoyt dans le but de lui dire ses nouvelles petites découvertes. Lily et Nigel vont donc voir la mère d’une des victimes à la morgue dans le but de comprendre un peu plus les choses avec une situation compliquée comme celle-ci, il leurs faudra du courage pour résoudre le mystère.
Hoyt, Simmons et Bug en apprennent plus sur la victime. Puis Lily tombe sur la femme d’une victime qui voulait voir son mari. Jeune, la femme ne voulait rien savoir, elle préfère donc fermer les yeux pour ne rien en apprendre plus. Lily tente donc d’arranger les choses mais elle se plante en voulant le faire.
Jordan discute avec l’ado et elle essaye de lui remonter le moral. Elle lui parle du meurtre de sa mère. Lily se fait gronder par Macy parce qu’elle voulait faire bien. Lily hausse le ton pour se défendre mais Macy en fait autant. Nigel parle donc à Lily dans le but de trouver des solutions. Hoyt et Simmons se rapprochent de la fin de l’enquête. On apprend aussi avec Lily, Nigel et Macy sur l’origine de la famille et qu’il pourrait y avoir une solution.
De fils en aiguilles, des témoignages, et des réponses, on avance donc dans les enquêtes. Les discussions avaient donc assez de vivacités avec Lily. Elle voulait tellement arranger les choses qu’elle ne se rendait pas compte qu’elle y allait trop fort. Hoyt et Simmons quant à eux partent sur le terrain pour enquêter. L’ado ayant disparu, il faut absolument qu’ils la retrouvent. Au fil de l’épisode on en apprend plus sur les victimes.La fin est riche en excuses.
