47 fans | Vote

#122 : Secrets et mensonges

 

Titre original : "Secrets & Lies (1/2)"

Réalisé par : Michael Gershman   Ecrit par : Elizabeth Sarnoff
1ère Diffusion USA : 06/05/2002   1ère Diffusion FR : 29/12/2002

Une jeune malade est retrouvée pendue dans un hôpital psychiatrique. Jordan Cavanaugh découvre qu'elle ne s'est pas suicidée mais qu'elle a été assassinée. Tous les patients deviennent aussitôt des suspects. Mais cet établissement semble cacher bien d'autres secrets inattendus. Jordan reçoit en effet de mystérieux messages, en rapport avec la mort de sa mère. Quelle lien peut-il exister entre l'hôpital et sa mère, morte il y a des années ? Pendant ce temps, le docteur Macy et son ex-femme doivent penser à faire un second enfant. De quoi faire ressurgir de biens mauvais souvenirs...

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
Secrets & Lies (1/2)

Titre VF
Secrets et mensonges

Plus de détails

Titre VO : Secrets & Lies (1/2)
Titre VF : Secrets et mensonges
Diffusion USA : 06/05/2002
Diffusion FR : 29/12/2002
Ecrit par : Elizabeth Sarnoff
Réalisé par : Michael Gershman 

Résumé :
Une jeune aliénée est retrouvée pendue. Jordan découvre qu'il ne s'agit pas d'un suicide mais d'un meurtre. Les handicapés mentaux de l'établissement sont désormais suspects...

Secrets et mensonges

Jordan et Woody vont donc dans un asile de fou afin de résoudre le meurtre d’une femme. On peut voir une femme pendu qui se serait suicidée dans sa chambre, elle se nomme Erin. On retrouve tout ce petit monde à la morgue et donc, on les voit tous discuter. On apprend donc lors de l’autopsie qu’Erin Meyers a été tué et qu’elle ne s’est pas suicidée. On voit Garrett qui discute avec son ex-femme. Ils parlent sans doute de la grossesse de son ex-femme. Tout comme la victime elle aussi enceinte, on voit Jordan de retour à l’asile avec Woody afin d’en apprendre plus. Ils vont donc voir les témoins afin d’en apprendre plus sur la victime. Ils sont de nouveaux dehors et ils parlent des choses à faire pour l’enquête.

Garrett va voir Jordan mais elle le rembarre vu qu’elle doit bosser sur une enquête : la mort de sa mère. Elle va demander à Nigel d’agrandir une photo de sa mère dans le but de la comparer avec une barrette qu’elle a eue sur sa voiture alors qu’elle sortait de l’hôpital psychiatrique. On peut voir un souvenir de Jordan dans lequel on la voit enfant et elle appelle sa mère. Sauf que Lily la réveille. Jordan retourne sur le lieu de son souvenir, et elle repense à tout cela. Elle va alors à l’hôpital psychiatrique dans le but d’avoir des informations. Là elle entend une femme qui tombe sur le sol, il s’agit d’une des témoins qu’elle a vus plutôt dans la journée. Abby va voir son père pour demander des explications et là ils discutent tous les deux. On retrouve Woody et Jordan devant la morte afin de savoir d’où est-ce qu’elle viendrait. Elle a été poussée. Jordan retourne à sa voiture, et elle a un mot sur son part brise. Garrett va voit Max et il lui parle de ses soucis. Jordan arrive au bar, et elle demande à voir son père avec le mot qui disait que sa mère avait été accueillie à l’hôpital psychiatrique.

Dans un autre souvenir, on peut voir Jordan qui demande à sa mère pourquoi est-ce qu’elle pleure. En fait, elle se trouve à la morgue et elle doit aller voir Bug qui avait commencé l’autopsie de la deuxième victime. Jordan va voir Garrett et il lui pose des questions, elle va donc y répondre. Bug va voir Lily et il lui parle de Woody. Ils se séparent alors que Bug emmène un cadavre dans sa salle. On retrouve Garrett dans une salle d’attente où se trouve son ex-femme. Ils discutent tous les deux et ils parlent de souvenirs. Jordan est dans une salle d’archives et là elle croise une infirmière dans la salle. Jordan se dépêche et là elle voulait trouver le dossier de sa mère sauf qu’elle tombe sur un patient. Il s’agit d’Herman et donc il s’en va après avoir donné à Jordan un papier enfin une enveloppe.

Nigel a dit qu’il a essayé pas mal de choses sauf que Jordan lui dit qu’elle ne sait pas de quoi il s’agit. Jordan va voir Woody et elle tente donc de discuter avec lui sauf que Lily se trouve déjà là. Jordan surprise de voir son amie là, elle lui donne les résultats de l’autopsie alors que Woody et Lily veut la faire rentrer. Nigel l’appelle et il lui dit que l’empreinte et une empreinte fantôme. Elle s’excuse pour son départ et elle va chez son père en cachette. Elle trouve des dossiers et une empreinte qui ressemble à celle qu’elle a trouvée.

Elle attend donc son père dans la cuisine avec les dossiers étalaient sur la table. Il lui demande ce qu’il se passe et là elle dit ce qu’elle a découvert. Il lui donne alors des explications. On apprend donc pour la fausse couche de sa mère et que son père avait voulu faire cela correctement. Et qu’il avait envoyé sa femme à l’hôpital psychiatrique. Jordan explique donc sa venue. Le lendemain, on retrouve Lily à la morgue, elle parle avec Jordan pour la soirée d’hier soir, et elle donne donc des explications.

Garrett a la visite de son ex-femme et ils papotent patiemment sur le bébé. Jordan rejoint la salle où se trouvent les victimes, et Bug avait déjà commencé à examiner les deux corps. Après avoir examiné les deux corps, Jordan a trouvé qui est le tueur des deux femmes. Elle croise Garrett dans le couloir qui la sermonne pour sa fouille dans les archives de l’hôpital. Jordan va voir Woody sur les lieux et là elle croit Davy et il lui parle. Et là il fait des aveux sur les meurtres. Jordan lui parle et elle tente d’en apprendre plus en douceur. Davy donne alors ce que Jordan voulait et elle parle avec Woody. Il décide donc de la suivre alors qu’elle veut y aller seule. Elle va donc dans la salle où se trouvent les patients et elle va parler à l’homme qui l’aide. Elle s’énerve contre lui.

 

FIN

 

Kikavu ?

Au total, 18 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Emmalyne 
06.04.2020 vers 00h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Annaelle19 
14.03.2018 vers 16h

Daeriss 
15.04.2017 vers 16h

blady 
02.10.2016 vers 16h

EliLecter 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

arween 
DoctorDean 
loveseries 
mitron 
Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
La saison sept de Bosch avec Amy Aquino arrive le 25 Juin sur Amazon Prime Video !

La saison sept de Bosch avec Amy Aquino arrive le 25 Juin sur Amazon Prime Video !
La septième et dernière saison de Bosch arrive prochainement sur Amazon Prime Video. Dans celle-ci...

Mahershala Ali endossera le costume de Blade

Mahershala Ali endossera le costume de Blade
L'acteur Mahershala Ali rejoint le film Blade. Il s'agit d'une nouvelle adaptation centrée sur le...

Mahershala Ali aura son étoile en 2020

Mahershala Ali aura son étoile en 2020
Mahershala Ali obtiendra son étoile sur le célébre Walk of Fame d'Hollywood en 2020.  La chambre de...

Mahershala Ali développe le projet de film Solitary

Mahershala Ali développe le projet de film Solitary
Mahershala Ali est impliqué dans un projet de film pour la société de production Fox Searchlight. Il...

Ivan Sergei rejoint le casting de BH90210

Ivan Sergei rejoint le casting de BH90210
Ivan Sergei rejoint le casting de la fausse télé-réalité BH90210 dans laquelle les acteurs jouent...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Qui aimeriez-vous revoir sur le petit écran ?

Total : 29 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Sonmi451, Avant-hier à 09:49

Un petit passage dans "Préférences" pour voter aux bannières, aux thèmes et vous y gagnerez mes remerciements. ^^

Sas1608, Hier à 14:40

Nouveau design sur le quartier Once Upon A Time. Storybrooke passe au vert ! Merci beaucoup à Locksley !

Locksley, Hier à 16:32

Avec plaisir

mnoandco, Aujourd'hui à 17:55

Nouveaux sondages sur Blacklist, A Discovery of Witches, pas besoin de connaître les séries : un clic, un com' (pas obligé), ça va vite. Merci

Misty, Aujourd'hui à 17:58

Nouveau sondage sur Les 4400 concernant le reboot. Venez participer

Viens chatter !