47 fans | Vote

#311 : A chacun sa version

Titre original : "He Said, She Said"

Réalisé par : Michael Gershman   Ecrit par : Jim Praytor & Andi Bushell
1ère Diffusion USA : 06/05/2004   1ère Diffusion FR : 05/12/2004

Devan, Nigel et Woody enquêtent sur la mort d'un homme qui essayait d'agresser une femme. Ils ne sont pas convaincus par son témoignage et ils vont pousser plus loin leur enquête.

Pendant ce temps, une femme essaye de convaincre Bug qu'une autopsie invasive n'est pas necessaire sur son défunt mari. Ceci aiguise les soupçons de Bug qui décide d'enquêter plus en profondeur.

Popularité


3 - 1 vote

Vidéos

Sequences Susan Haskell

Sequences Susan Haskell

  

Sequences Susan Haskell part 2

Sequences Susan Haskell part 2

  

Plus de détails

A chacun sa version

 

...

Woody: (à propos de Devan) Veux-tu bien la ramener à la maison. Elle me rend fou.

...

Garret: Tu es prêt pour ça?
Jordan: Ouais, regarde-moi l'homme que je suis une vision de l'autorité. Je vais commander le fût et alignez les toges
Garret: Appelez-moi si vous avez des problèmes.
Jordan: Oh, et appelez-moi si vous décidez d'aller en patin à roues alignées seuils. Je veux juste que l'image mentale.
(Fermeture des portes dans l'ascenseur)
Jordan: Et n'oubliez pas la crème solaire.

...

Devan: J'ai toujours été un assez bon juge de caractère et je lis des gens très bien et je ne pense pas qu'il est coupable.
Woody: Je suis un assez bon juge de caractère trop Devan, je vous avais arrimé n'ai-je pas?
Devan: Ne me dites pas, arriviste, sous l'impulsion ...
Woody: Et parfois intolérables, voir impressionnant n'est-ce pas?
Devan: Pourtant, rien d'original.

...

Peter: Je n'ai jamais veuves qui ressemblent à ça.
Bug: je n'ai jamais eu quelqu'un qui ressemble à ça.

...

Jordan: Il était censé être une autopsie standard. Vous me demandez ce que c'est avec toutes les fioritures.
Bug: C'est compliqué.
Jordan: Eh bien, j'ai un peu besoin de savoir. Je veux dire, je suis en charge,
Bug: (rires) ... Je suis désolé, je pensais que je riais à l'intérieur.

...

Woody: Je pensais que vous êtes retourné à la morgue.
Devan: Ah ... je me suis distrait.
Woody: Cela a tendance à se produire lorsque vous espionner les gens.

...

Bug: Vous le prenez! J'ai rendez-vous avec un toxicomane ... Autopsie 4.
Dr Peter Winslow: Elle ne veut pas de moi ... Elle veut vous voir.
Bug: Quoi? Quelqu'un ... veut de moi?

...

Peter: Uh Oh, Mauvaise journée?
Jordanie: Eh bien, ce n'est pas chose patron tout ce qu'il est fissuré à l'être.
Peter: Eh bien, si ça peut te consoler, je n'aime pas ce que tout le monde est en train de dire que je pense que vous faites un excellent travail.
Jordanie: Merci
Peter: Donc, si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous savez, quelque chose arrive, vous avez besoin d'une main que vous venez de me le faire savoir.
Jordan: Je le ferai, je le comprends.
Peter: Ok, alors écoutez, je pensai peut-être obtenir de sortir d'ici un peu plus tôt ce soir ...
Jordan (coupe Peter off): Euh, ça n'arrivera pas.
Peter: Ok, merci.

...

Bug: Alors, écoutez, dites-moi. Y at-il une sorte de bizarre sous-produit de la douleur qui rend une femme ....
Lily: Vulnérable?
Bug: Horny.

...

Jordanie: Allez-y. Tout le monde a déjà fait.
Devan: détective Hoyt vient de me débuté le cas.
Jordan: Oh ... eh bien, vous n'allez pas écouter ce que vous êtes?
Devan: Eh bien ... oui.
Jordan: D'accord. Permettez-moi de vous dire comment les choses fonctionnent ici. Quand les flics disent marcher, nous courons. Quand ils disent que nous venons de faire arrêter.
Devan: Alors permettez-moi obtenir ce droit. Suis-je obtenir la permission du patron?

...

Bug: Vous savez, tout cela fait sens pour moi maintenant. Elle a vu mon nom dans le répertoire, et un grand panneau sur mon front qui dit dumb ass.

...

Woody: Rien ne dit que je suis désolé de mieux qu'un bouquet de cent dollars.

...

Garret: Vous savez que j'ai toujours été conscient de votre talent pour avoir enfreint la Jordan règles. Je ne sais pas comment vous pourriez les faire respecter.
Jordan: Oh oui. Eh bien maintenant vous faites. Piece of cake
Garret: Hum hum.
Jordan: Garret. J'ai une nouvelle appréciation.
Garret: Ouais. Je pensais que le pourrait.
Jordan: Merci patron.

...

He said, she said

...

Woody: (about Devan) Will you kindly escort her home. She’s driving me mad.

...

Garret: You ready for this?
Jordan: Yeah, look at me man I’m a vision of authority. I’ll just order the keg and line up the togas
Garret: Call me if you have any problems.
Jordan: Oh, and call me if you decide to go rollerblading in cutoffs. I just want that mental image.
(Doors close in elevator)
Jordan: And don’t forget sunscreen.

...

Devan: I’ve always been a pretty good judge of character and I read people very well and I don’t think he’s guilty.
Woody: I’m a pretty good judge of character too Devan, I had you pegged didn’t I?
Devan: Don’t tell me, pushy, driven…
Woody: And sometimes intolerable, see impressive isn’t it?
Devan: Yet hardly original.

...

Peter: I never get widows that look like that.
Bug: I never get anyone who looks like that.

...

Jordan: He was supposed to be a standard autopsy. You mind me asking what’s with all the frills.
Bug: It’s complicated.
Jordan: Well, I kind of need to know. I mean, I’m in charge,
Bug: (laughs)…I’m sorry, I thought I was laughing on the inside.

...

Woody: I thought you went back to the morgue.
Devan: Ah…I got distracted.
Woody: That tends to happen when you eavesdrop on people.

...

Bug: You take it! I've got a date with a drug addict... Autopsy 4.
Dr. Peter Winslow: She doesn't want me... She wants you.
Bug: What? Someone... wants me?

...

Peter: Uh Oh, Bad day?
Jordan: Well this boss thing isn’t all it’s cracked up to be.
Peter: Well, if it’s any consolation, I don’t care what everyone else is sayin’ I think you’re doing a great job.
Jordan: Thanks
Peter: So if you need anything, you know, anything comes up you need a hand you just let me know.
Jordan: I will, I appreciate that.
Peter: Ok, so listen, I was thinkin’ of maybe getting outta here a little early tonight…
Jordan (cutting Peter off): Uh, not gonna happen.
Peter: Ok, thanks.

...

Bug: So listen, tell me. Is there some sort of weird by-product of grief that makes a woman….
Lily: Vulnerable?
Bug: Horny.

...

Jordan: Go ahead. Everybody else already has.
Devan: Detective Hoyt just kicked me off the case.
Jordan: Oh…well you’re not going to listen to that are you?
Devan: Well…yeah.
Jordan: Okay. Let me just tell you how things work around here. When the cops say walk we run. When they say stop we just go.
Devan: So let me get this straight. Am I getting permission from the boss?

...

Bug: You know, it all makes sense to me now. She saw my name on the directory, and a big sign on my forehead that says dumb ass.

...

Woody: Nothing says I’m sorry better than a hundred-dollar bouquet.

...

Garret: You know I’ve always been aware at your talent for breaking the rules Jordan. I just didn’t know how well you could enforce them.
Jordan: Oh yeah. Well now you do. Piece of cake
Garret: Um hum.
Jordan: Garret. I have a new appreciation.
Garret: Yeah. I thought might.
Jordan: Thanks boss.

...

Kikavu ?

Au total, 18 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Emmalyne 
14.04.2020 vers 11h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Annaelle19 
14.03.2018 vers 16h

Daeriss 
15.04.2017 vers 17h

blady 
02.10.2016 vers 16h

EliLecter 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

brucas59 
Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
La saison sept de Bosch avec Amy Aquino arrive le 25 Juin sur Amazon Prime Video !

La saison sept de Bosch avec Amy Aquino arrive le 25 Juin sur Amazon Prime Video !
La septième et dernière saison de Bosch arrive prochainement sur Amazon Prime Video. Dans celle-ci...

Mahershala Ali endossera le costume de Blade

Mahershala Ali endossera le costume de Blade
L'acteur Mahershala Ali rejoint le film Blade. Il s'agit d'une nouvelle adaptation centrée sur le...

Mahershala Ali aura son étoile en 2020

Mahershala Ali aura son étoile en 2020
Mahershala Ali obtiendra son étoile sur le célébre Walk of Fame d'Hollywood en 2020.  La chambre de...

Mahershala Ali développe le projet de film Solitary

Mahershala Ali développe le projet de film Solitary
Mahershala Ali est impliqué dans un projet de film pour la société de production Fox Searchlight. Il...

Ivan Sergei rejoint le casting de BH90210

Ivan Sergei rejoint le casting de BH90210
Ivan Sergei rejoint le casting de la fausse télé-réalité BH90210 dans laquelle les acteurs jouent...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Qui aimeriez-vous revoir sur le petit écran ?

Total : 29 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Sonmi451, Avant-hier à 09:49

Un petit passage dans "Préférences" pour voter aux bannières, aux thèmes et vous y gagnerez mes remerciements. ^^

Sas1608, Hier à 14:40

Nouveau design sur le quartier Once Upon A Time. Storybrooke passe au vert ! Merci beaucoup à Locksley !

Locksley, Hier à 16:32

Avec plaisir

mnoandco, Aujourd'hui à 17:55

Nouveaux sondages sur Blacklist, A Discovery of Witches, pas besoin de connaître les séries : un clic, un com' (pas obligé), ça va vite. Merci

Misty, Aujourd'hui à 17:58

Nouveau sondage sur Les 4400 concernant le reboot. Venez participer

Viens chatter !