Épisode Preuve à Vegas - 1ère partie S04E07 - Crossing Jordan Saison 4

Woody arrive dans un aéroport avec une voiture qui fait beaucoup de bruit 

Jordan : Encore heureux que le bruit ne te dérange pas !

Woody : je l’ai payer 12 000 $, autant se faire remarqué quand on arrive

Jordan : sérieusement tu devrai t’en acheté une neuve

Woody : c’est un véhicule de collection Jordan ! pas aussi joli que celui la (en montrant l’avion de « casino montecito » ) c’est sympa pour les balades

Jordan : attend d’en parler avec le mort

Woody : reconnaît tous de même qu’il est mort avec style, un week-end de folie a las végas à flamber, boire et danser

Jordan: tu c’est ce qu’on dit, si tu vas a las végas, tu reste à les végas

Woody : sa te pose un problème ?

Jordan : Ne te gène surtout pas, fonce dépenser tous ton fric si sa te chante mais je ne connais pas un seul casino qui mettrai à ta disposition un jet pour te laisser gagner , il on seulement envie que tu y crois

  A l’intérieur de l’avion 

Woody : Excusez-moi, excusé moi, qu’est ce qu’il font là c’est censé être une scène de crime

Qui êtes vous ?

Jeune femme : Je m’appelle Samantha marquez euh sam et lui c’est Danny McCoy, nous travaillons pour le casino montecito on vient de l’as végas

Woody :  vous n’avez rien a faire ici, ils n’ont rein a faire ici !

Sam : notre patron a tout arranger

Jordan : sympa le service d’étage

Ce type il a un nom

Danny : oui, Tommy o’brien

Sam : C’est une baleine, ou ce que vous vous appelez un gros joueur

Jordan : un peu voyant comme bijou je pense que c’est la raison pour laquelle votre patrons a tout arranger

Danny : oui 3 000 000 de dollar en liquide il faut que je vous dise ce qu’il c’est passé

Jordan : attendez chaque chose en son temps, des pression d’environ 3 mm au niveau la tempe

Woody : Laissez moi devinez il a glisser

Danny : euh  non,, c’est moi  je l’ai frappé (pause)

Je c’est de quoi sa a l’air mais ce mec était incontrôlable il s’acharnait sur sam sans m’écouter alors je l’ai frappé

Woody : vous avez un crochet du gauche plutôt convainquant

Jordan : et ce qui est sur c’est que quand on regarde l’attaché caisse, on se rend compte que quelqu’un a essayé de lui enlever ou de l’ouvrir

Sam : on essayer de mettre l’argent a l’abri

Woody : oui bien sur je vous croit, vous savez a quoi sa me fait pensé, a un mobile de             3 000 000 de dollar

Danny : écoutez, (Danny se met debout) je viens juste de vous dire…

Woody : et du calme, du calme, vous allez me frapper aussi

Danny : non je vous répète que c’est un accident

Jordan : oui et bien dans l’état du massachuteste on appelle pas sa un accident, on appelle sa un homicide

  Générique  Dans la salle interrogatoire du commissariat 

Danny : écoutez j’ai rien à dire de plus, je l’ai frappé et je ne voulais pas le blesser, il s’acharnait su sam , j’ai essayer de la défendre

Woody : vous voyez normalement j’aurai conclu a une mauvaise connaissance de votre force, mais j’ai enquêter, ex commando des forces spéciales entraîner pour tuer à main nue

Danny  : je ne l’ai frappé qu’une seule fois

Woody : sa reste à prouver

Danny : ce Tommy O’brien était un truand notoire alors on a marqué les billets avec sam et on l’a pris en filature

Woody : pourquoi avoir marqué l’argent

Danny : je ne peut rien vous dire

Woody : oh oh oh ben voyons, on est ni dans  un roman policier ni dans un vieux film de  série B

Danny : vous croyez que je ment (pause) passer moi au détecteur de mensonge

Woody : vous avez été  entraîner pour passer au polygraphe vous voyez Danny j’ai comme une 6° sens pour se genre d’affaire véreuse et en ce moment mon 6° sens me chuchote que     3 000 000 en liquide se serait un joli bonus à coté d’un salaire de garde du corps

Danny : chef de la sécurité

Woody : oh c’est pareil

Danny : et je vois des millions de dollar tous les jours je serait vraiment stupide de tuer un client sachant que c’est moi qu’on suspecterai  en premier

Woody : on a tous l’air stupide quand on se fait coincer

Danny : je dois m’assurer que la valise est en sécurité

Woody : ne vous inquiéter le fric est à la morgue. Les preuves qui entre avec un corps, reste avec le corps

Danny : 3 000 000 de dollar comment voulez vous qu’il soit en sécurité

Woody : on procède comme sa à boston et pour l’instant je pence que vous avez d’autre soucis plus important

Danny : j’ai le droit de téléphoner

  A la morgueJordan est en train de cisaillé la menotte relier à la valise et attacher à la main du mort 

Nigel : tu te rend compte, 3 000 000, ah, j’ose même pas pensé a ce que je ferai avec

Jordan : arrête ! tu te fais du mal, tu a terminé avec les empreintes de l’attaché caisse ?

Nigel : oui c’est ce que je venais te dire, il y a bien les empreintes du type du casino et celle de sa charmante compagne de voyage

L’écran passe sur l’ordinateur qui fait du bruit

Nigel va vers l’ordinateur

Nigel : tien tien tien

Jordan : encore une nouvelle identité pour ce cher monsieur o’brien

Nigel : ouais, c’est un vrai caméléon, j’ai plus d’une douzaine de concordance, il a un permis de conduire dans 12 états et tous avec un nom différent « liod sparks, taddeus sterro

Jordan : identité multiples, partenaires sexuelles multiple, ton caméléon est couvert d’ADN de femme, de la salive, des poils pubien et je ne te parles pas des traces de cocaînes dans le nez, un type tous ce qu’il y a de normal pour Las Végas

Nigel sourit

Jordan : on avait 3 000 000 de bonne raison de vouloir le descendre (pause) Nigel ne me laisse surtout pas faire si jamais j’avais dans l’idée de m’enchaîner à une valise (elle marque l’endroit ou été posé le bracelet) je compte sur toi (et continu à cisaillé la menotte)

Jordan : tu me donne un coup de main

  Dans le jardin d’une grande maisonGarret et Lily arrive dans le jardin de la maison 

Lily : c’est l’idée que je me fait du paradis

Garret : ouai, mais chaque paradis à son prix

Il s’avance dans le jardin en direction du corps

Inspecteur seely : c’était pas la peine de vous déranger, on s’en serai bien sorti

Garret : il parait qu’elle ne veut pas le lâcher, j’ai pas envie que vos hommes efface les traces qu’est ce qu’on a ?

Inspecteur seely : d’après la bonne, la mère est rentré il y a une heure et demis, elle a trouvé comme sa

Lily : il s’agit bien de florence mills

Inspecteur seely : ouais, j’attend depuis une heure pour faire mon boulot alors soyez gentille grouiller vous !

Lily : alors laissé moi un peu de place pour que je puisse faire le mien !(elle lui balance son sac)

Lily : mme mills euh, j’m’appelle Lily lebowski, je travaille avec les policier et le médecin légistes, ils aurait besoin d’examiner votre garçon afin de découvrir qui lui a fait sa

Inspecteur seely : il était censé réviser sa trigonométrie pour un contrôle il a du vouloir faire une pause

Garret : vous avez trouver une arme

Inspecteur seely : non, pas plus que le mobile

Lily et la femme partent du corps

  A la morgue, Jordan pose la valise contenant les trois million de dollar dans un coffre fortSam : docteur Cavanaugh,

Jordan se retourne brusquement

Sam : oh, désoler je ne voulais pas vous faire peur

Jordan : qu’est ce que vous faites là ?

Sam : en faite je chercher les toilettes et…

Jordan : je veux dire à la morgue

Sam : je dois garder un œil sur l’argent pendant que Danny règle les problème, vous êtes bien équipé accès code électronique, vidéo surveillance, ce n’est pas las végas mais…

Jordan : en principe les visiteurs ne sont pas admis dans cette salle sans autorisation

Sam : je ne sais pas pourquoi mais il semblerai qu’on soit parti du mauvais pied

Jordan : on est pas parti du mauvais pied, vous êtes simplement au mauvais endroit

Sam : ne m’en veuillez pas, j’ai passé une sale journée, j’ai vu un type mourir devant moi, j’ai était enfermer des heures avec son cadavres et mon meilleur amis est soupçonné de meurtre

Jordan : oui et bien je suis vraiment désoler que votre amis ce soit mis dans le pétrin mais comme vous avez pu le constaté, notre système de sécurité est au point voilà

Sam : je suis contente de le savoir

    à la morgue, autopsie de jefersson mills

Garret : fracture spiroïde, il a fallu s’applique pour faire autant de dégâts, il est tordu dans tous les sens, de la tête humérale jusqu a la base de la diaphyse, aucune blessure de défense donc soit il connaissait le tueur…

Bug : soit le tueur l’a pris par surprises, j’comprend que la mère é était bouleverser mais elle ne nous a pas rendu servisse, on a des traces de ses mains partout

il regarde à l’intérieur de la bouche

Bug : c’est  bizarre, sa canine à été arraché

Garret : quelle drôle d’idées de prendre une dent en souvenir

Bug : c’est peut être quelqu'un qui porte une perruque (il montre a Garret la fibre de cheveux synthétique)

Bug : c’est du synthétique

Garret : si c’est une perruque on pourra la retrouver

Lily arrive dans la salle d’autopsie

Lily : Garret, ta une seconde, Rénée Walcott est dans ton bureau

 bureau de Garret Rénée est présente et à l’air soucieuse

Garret arrive dans son bureau

Garret : décidément tu ne changera jamais, tu m’évite pendant des mois et soudain tu me convoque

Rénée se retourne et Garret découvre que Rénée est enceinte

moment de silence

Rénée : je crois qu’il faut que je t’explique

Garret : je crois savoir ce qu’il a pu se passer

Rénée : oui, sa j’en suis sur

Garret : et tu comptait m’en parler quand

Rénée : il n’est pas de toi (pause) c’est mon ex

Garret: et bah se ne sont apparemment plus mais affaire

Rénée : on a pris un verre ensemble et…

Garret : et les chose en on entraîner une autre

moment de silence

Rénée : je ne suis pas venu pour entendre tes sarcasme, je suis venu pour te parler de l’affaire Jefersson mills

Garret : très bien je t’écoute (il tape sur la table)

Rénée : ce meurtre est une priorité, celui qui a fait sa est un monstre

Bug arrive dans le bureau de Garret

Bug : le montre comme vous dite a laisser sa carte de visite (Bug découvre que rené est enceinte)

Rénée soupir

Garret : allez y Bug

Bug : j’ai quelque chose qui va vous intéresser, j’ai une empreinte partiel sur le corps au niveau de la cheville, je crois que vous aller avoir votre tueur

 

dans la salle d’attente de la morgue

woody fait une pause café et sam se prend un café

Sam : j’appelle sa de l’acharnement, quant ils vous tiennent il ne vous lâche plus, se sont de vrai pitbull il ne vous lâche jamais

Woody : vous ne parler pas de moi là

Sam : alors arrêter de vous acharner sur lui (pause) il a voulu me défendre (woody sourit) vous ne connaissez pas Danny

Jordan : je t’attend depuis 20 min

Woody : j’arrive, je fais une petite pause café

Jordan : oui c’est ce que je vois

Woody  : excusez moi

Woody rejoint Jordan

sur le chemin de la salle d’autopsie

Woody  : je ne suis pas en train de m’amuser

Jordan : « oh, vous ne connaissait pas Danny » sa va elle est aussi suspecte que lui avec un intérêt demeuré pour cette valise je vais prévenir la sécurité

Woody : Jordan on sait tous que c’est Danny il a avoué

Jordan : non le coup de poing ne la pas tué, l’os temporal est intacte, il n’y a pas d’hémorragie

Woody : oui, et la dentation sur le crâne alors

Jordan : d’accord, on l’a frappé, si tu veux mon avis sa ne tient pas debout sa cache quelque chose, o quelqu’un

Woody : alors de quoi serait t’il mort

 dans la salle d’autopsie a coté du mort

Jordan : de fibrillation ventriculaire

Woody : un crise cardiaque ?

Jordan : sauf qu’il n’a aucun antécédent pathologique, ni malformation

Woody : qu’est ce que sa veut dire ?

Jordan : j’ai pensé à du poison mais l’examen toxique est négatif excepter a la cocaïne, cette cochonnerie a une demi vie très courte, elle n’est mortel qu’a l’induction, pas pendant la descente, il l’a certainement prise à las végas

Woody : alors de quoi est t’il mort ?

Jordan montre une photo du torse du mort avec deux brûlures l’une a coté de l’autre

Woody : on dirait des brûlures

Jordan : oui sur tous le torse, ses vêtement on été brûlé de l’intérieur, c’est un signe d’électrocution

Woody : tu insinue qu’il la fait frire

Jordan : euh non j’ai pas dit que c’était lui, si tu trouve dans l’avion ce qui a pu envoyer une telle décharge, peut-être qu’on trouvera ton tueur

 bureau de Garreton frappe à la porte

Garret : non, on ,n’entre pas !

un homme entre dans le bureau

Garret : je peut vous aider ?

homme : docteur Macy ?

Garret : oui

homme : je suis Ed deline , mon hôtel a un besoin urgent de l’avion que vous prenait en otage et qui nous appartient

Garret ; le médecin chargé de cette affaire est le docteur Cavanaugh, vous devriez prendre rendez-vous  avec elle

Ed : c’est une idée mais c’est à vous que je suis venu parler, cette affaire est un casse tête pour tous le monde, oui, malheureusement la police est visiblement déborder et elle fait tous pour mettre ce déplorable incident sur le dos de mon employé, je suis presque sur qu’on vous pousse à l’accusé sans discuté

Garret se met debout

Garret : je n’entérine jamais rien sans discuté

Ed : je sais parfaitement comment sa marche

Garret : sauf votre respect vous ne savez rien, ici on ne joue pas au jackpot

Ed : sauf votre respect, pourquoi ne me dite vous pas ce que vous avez trouver

Garret : je viens de vous dire que je n’entérine rien à la légère, et je ne discute jamais des rapports d’autopsie au beau milieu d’une enquête a plus forte raison avec une personne appliquer dans l’affaire, c’est votre avion, votre employé, je pense que la police à d’exélentes raison pour les retenir l’un comme l’autre

Ed : vous ne me connaissait pas, je vais passé pour cette fois, mais si vous croyez une seconde que c’est vous qui mener la barque, alors la vous faite une monumentale erreur, on se reverra docteur

 

dans l’avion

woody et Nigel cherche des indice

Woody (avec une lampe a ultra violet) : rien la dessous non plus

Nigel : je ne savais que ce palace volant été livrer avec une cuisine tout équipée, je ne vous parle pas des couverts en or massif ou du petit coin repos avec des draps en satin et du distributeur gratuit de 5 000 volt (il montre l’appareil et woody sourit)

Woody : bonne pioche, j’ai l’impression qu’on tien l’objet du délit, bien joué Nigel

 a la morgue

Jordan : on sait que le point électrique à bien été enregistré par le pilote

Nigel : il y a deux belle empreintes mais, ce ne sont pas les sienne

(l’ordinateur montre la photo de Danny)

Nigel : la première appartient a votre suspect

Woody : et l’autre

(l’ordinateur montre une photo de sam a coté de celle de Danny)

Jordan : donc la question est la quelle des deux couvre l’autre

(l’alarme de la salle des coffres retentit)

(Jordan, Nigel et Woody court vers la salle des coffres, au bout du couloir, woody regarde derrière la porte la plus proche)

Woody (à un gars de la sécurité) : faites bloquer toutes les issus

(woody va vers la salle des coffres)

Woody : quoi, qu’est ce qu’il se passe Jordan ?

Nigel : les 3 millions de dollar

Jordan : envolé

 au commissariat

Woody : oui c’est hoyt, il me faut immédiatement les rapport préliminaire  sur la salle des coffres  merci

(Woody voit Danny aller vers la sorti)

Woody : oh oh oh , ou est ce que vous l’emmener?

Garde : je viens de le relâcher

Woody : non mais sa va pas non !

Danny : oui je comprend que sa soit dur à avaler mais on sait adressé a plus haut que vous !

Woody : rattrapé le, faite ce que je vous dit, j’ai un coup de fille à passé aller grouillé vous

Ed : se ne sera pas nécessaire

Woody : excusé moi vous êtes ? euh…

Ed : comment dire, celui qui c’est adresser à lus haut que vous

Woody : peu importe, je me fiche de qui vous êtes, j’ai probablement l’arme du crime avec ses empreintes dessus ainsi que celle de sa copine il ne sortira pas d’ici

Danny (en colère) : vous croyez que c’est parce que vous avez trouvez je ne sais quoi !!!

Woody : je ne vous ai pas parler d’accord, soit c’est vous le coupable, soit vous la couvrez, personnellement je paris sur se mec qui que vous soyer il ne sortira pas d’ici un point c’est tout

Ed : venez une minute, laisser moi vous donner un tout petit conseil, n’élever plus jamais la voie en ma présence( il sert son épaule de plus en plu fort)

Woody : d’accord, monsieur j’n’est  peut-être pas été assez clair alors je vais expliquer la situation et ce qu’il va se passer…

Ed : non non non non non, écouter, voila ce qu’il va se passer inspecteur hoyt, vous aller faire le maximum pour blanchir Danny, ensuite il vous aidera a trouvé celui qui vous a bêtement voler mon argent sous votre nez

Woody : euh oui, j’ai compris, c’est assez courant dans l’état du Massachussette de libérer le principal suspect dans une affaire de meurtre pour qu’il participe à l’enquête

Ed : en tout cas maintenant c’est comme sa depuis que j’ai parler au commissaire, mais employé connaissent beaucoup de chose sur les coffres fort et voyez vous je leur fait entièrement confiance derénavent inspecteur Hoyt, si vous avez des questions à poser à moi ou a monsieur marquez, prenez le téléphone, sauter dans un avion, sa met égal je m’en vais (il regarde woody d’un drôle d’air) je vous appel quand j’arrive à végas

Danny (parlant à woody) : sa vous dérangerai de me déposer à la morgue ou il faut que j’y aille en taxi

 au couloir de la salle d’interrogatoire Une adolescente parle à sa mère

Adolescente : c’est pas la peine de pleurer tous ce passera bien maman

Mère : oh ma chérie

 

Gareth et Lily entre dans la salle d’interrogatoire

Devant le miroir

Lily : Renée

Garret : les empreintes correspondent ?

Rénée : regarde

Derrière le miroir

Homme : je ne vous laisserai pas faire c’est ridicule

Inspecteur seely : j’attend qu’on m’explique ce qu’il s’est passé

Avocat : j’ai recommandé à mon client de se taire

Homme : c’est exact

Inspecteur seely : ce jeune garçon à eu 17 os brisés

(l’inspecteur seely  bouge et on peut voir une petite fille d’environ 11 ans)

jeune fille : ils n’ont pas craqué

avocat : Amanda, tais toi, c’est moi qui parle

Amanda : mais je l’ai fait

devant le miroir

Rénée : les empreintes retrouvé sur le garçon sont les siennes

Lily : et elle vient d’avouée

  à la morgue, salle d’autopsie Bug fait des manipulation sur l’ordinateur

Bug : le tueur a du attaquer jefersson mills par derrière, inutile d’être très fort, l’arme va créer elle-même la force suffisante pour infligées les dégâts

Rénée : une petite fille peut faire sa ?

Bug : il n’est pas utile d’être très fort un fois l’os fracturé, c’est la torsion qui inflige les dommage

Rénée : euh, vous pouvez nous laissé une minute

Lily et bug partent

Garret : qu’est ce que tu compte faire ?

Rénée : qu’est ce que tu crois je suis obligés de l’inculper

Garret : je comprend mais on a presque rien

Rénée : on a des preuves scientifiques, on a ses aveux, j’aurai oublié quelque chose ?

Garret : on n’a ni arme du crime ni mobile

Rénée : son père est un bigot, il a tous fait tous son possible pour empêcher les mills d’emménager et de corrompre le voisinage, il l’est traité de mauvaises graines, ils les accusés de brisé les fenêtres , de voler les vélo

Garret : c’est peut-être lui ?

Rénée : cette petite fille est une psychopathe, est ce que tu a entendu le moindre remord dans sa voie ?

Garret : j’ai vu son regard glacial et sa parfaite indifférence, peut-être quelle l’a fait, peut-être pas, je dis simplement qu’il faut y aller en douceur

Rénée : si c’est un avis professionnelle je tacherai d’en tenir compte mais si c’est personnelle…(elle soupir et s’en va)

 

Dans un autre salle d’autopsie

Jordan analyse l’appareil retrouver dans l’avion

Danny arrive

Jordan : tien, monsieur le principale suspect assistant enquêteur

Danny : vous êtes mignonne, pas du tout drôle mais vraiment mignonne

Jordan (montre l’appareil) : est ce que vous pratiquer ?

Danny : j’en met toujours un dans l’avion, juste au cas ou

Jordan : il y a vos empreintes dessus

Danny : vous pensez sérieusement que c’est l’arme du crime ?

Jordan : pour en avoir confirmation, on va se livrer une expérience, notre criminologue s’est porter volontaire, nous l’attendons

Danny : Pourquoi attendre ?(il déboutonne sa manche de chemise)

Jordan : Quoi ? (pause) désoler, sur le torse se serai mieux, 7 au minimum

Danny déboutonne sa chemise sur le devant

Jordan : vous êtes sur de vouloir ?

Danny : aller docteur, faites vous plaisir

Jordan : prêt

Elle fait l’expérience mais Danny n’a pas de réaction

Nigel : n’oublie pas que c’est un ancien marines Jordan donc entraîner à supporter la torture , essaye sa !

(il lui passe un appareil)

Jordan : merci, ce n’est pas douloureux

Nigel : une petite merveille, un spectromètre portatif à fluorescence des rayon X chaque engins de torture à sa propre signature (l’appareil ne marque pas de concordance)

Jordan : bien, votre histoire à l’air de tenir debout

Danny : tien, vous croyez

Nigel par, regard tendu entre Danny et Jordan

Jordan : je vais découvrir ce qu’il s’est passer dans cette avion (pause avec toujours le même regard) vous aller attraper froid !

  dans une autre salle d’analyse de la morgue

Nigel (plan sur l’écran d’ordinateur) : les caméra vidéo ont été coupé avant l’effraction mais pour les saboter le voleur à du d’abord y accéder, exact ?

Jordan : oui, rien de plus facile

Woody : quoi qu’on trouve, je pari que le lieutenant McCoy ni est pas étranger

Jordan : tu fais erreur, je crois que ce type est réglo

Nigel : c’est marant mais j’ai l’impression que tu t’est radouci avec l’as des casinos depuis qu’il s’est dessapé

Jordan (sourit et détourne la tête vers woody) : qu’est ce que tu en a fait ?

Woody : je lui est collé 2 flics au fesses, je ne laisserai pas ni lui ni sa petite copine me mettre des bâtons dans les roues

Jordan : par compte elle je ne lui fait pas confiance 100 billet que Sam est notre voleur

Woody :  alors deline en personne avec son énorme poignet de main de la mort, même moi je n’est pas pu accéder à son dossier

Nigel : c’est elle

Woody : non niggel sa poignet n’a rien de…

Nigel : je ne parle pas de ça, regarder un peu qui va entrer dans le local technique

(on voit une femme ressemblant à sam sur la vidéo)

Woody : on la tient

Jordan : j’n’en suis pas si sur sa démarche est différente (Nigel et Woody la regardent bizarrement)

Jordan :c’est un truc de fille (pause) c’est tous ce que tu as ?

Nigel : regarder sa (il va vers un autre ordinateur)

(on voit le reflet du visage sur un miroir dans le vidéo)

Jordan : là

Woody : oui, elle évite de faire face à la caméra

Nigel : c’est vrai sauf quelle n’a pas pensé à son reflet

(Nigel fait des manipulation pour que l’image soit plus clair)

Jordan : ce n’est pas Sam

Woody : qui est ce ?

Nigel : j’en sais rien mais elle a fait une erreur

(la jeune femme de la vidéo touche le mur)

Nigel : là, ses doigt sur le mur

(sur un ordinateur, on voit les empreintes de la jeune femme de la vidéo, elle concorde avec une personne)

Danny : vous me croyez maintenant

Woody : vous réjouissez pas trop vite

Nigel : si les mal dominant voulez bien se calmer deux minutes

(Jordan rigole en regardant Nigel)

Nigel : les 3 000 000 de dollar son attribué……… à madeline pitsburie

Jordan : l’heureuse élue n’en est pas à son coup d’essaie fraude, vol avec effraction, attaque à main armer,  vole de véhicule

  dans le bureau de GarretGarret tient une poupée dans le mainLily arrive Garret la regarde

Garret : c’était dans sa chambre, sa ne correspond pas au cheveux synthétique qu’on a trouvé (pause) pourquoi une fillette de 11 ans avouerait elle un meurtre qu’elle n’a pas commis

Lily : je n’aime pas trop sa mais, son comportement est l’exemple type du psychopathe père violent, mère quasiment absente QI en dessous de la moyenne je peut te poser une question ?

à propos de walcott.. ?

Garret : non

Lily : ce n’est pas le premier cadavre d’enfant que tu voit tu est sur.. ?

Garret : sa n’a rien a voir avoir avec rené et je ne veut plus entendre un mot de… (il s’arrête brusquement)

Lily : quoi ?

(Garret cherche quelque chose sur son bureau)

(il trouve une pochette de radio et les regarde)

Garret : son dossier scolaire mentionne un bras cassé a cause d’une chute en skate, elle n’ai pas aller à la gym pendant deux mois

Lily : et alors ?

Garret : regarde son avant bras elle ne s’est pas fait sa en skate, la fracture est spiroïde exactement comme jefersson mills, elle a subi des violences

Lily : et l’élément déclencheur aurai été cette violence

Garret : et t’emballe pas ! et si c’était la même personne qui l’avait agresser

Lily : elle protège quelqu’un

Garret : ah c’est une hypothèse, son père en veux a la famille de jefersson mills depuis le premier jour, il peut très bien en avoir forcé à avoué

  Woody et Danny entre dans la cour d’une maison

Woody : c’est quoi ce nom madeline pitsburie , on dirait un nom de bonbon à la rose

Danny : aller avouez sa vous agace que se soit pas Sam ?

(regard entre les deux hommes)

Danny frappe à la porte d’entré de la maison)

Woody : police de boston ouvrer la porte

il prend son pistolet

Woody : ouvrez cette porte !!

sa va reculer vous !

Danny : tout doux tout doux je peut ouvrir cette serrure en 5 secondes

Woody : sans blague et moi j’peux entrer disons en 1 seconde (il met un coup de pied dans la porte et elle s’ouvre)

Woody (entre dans la maison) : police de boston !!

Danny fouille la maison ainsi que woody avec son pistolet dans la main

Woody : j’ai peur qu’on est pris un jour de retard !

Danny : ouai et 3 000 000 de dollar dans la vue

Danny remarque le bazar dans la maison

Danny : ou la femme de ménage est en grève (pause) ou elle s’est tiré vite fait

Woody remarque une photo et la prend avec un mouchoir

Woody : regarder sa ! une photo de marier de madeline pitsburie, ils font un joli couple, c’est le mort de l’avion

  

plus tard, dans la maison

Danny regarde une pille de faut papier

Woody : elle a apporter du boulot à la maison regarder sa !un joli plan détailler de la morgue

Jordan : vous n’avez pas un petit creux, elle en a préparer plein avant de s’en aller

Danny : j’avais bien senti une odeur de biscuit quand vous avez défoncer la porte

Woody : avec les 3 000 000 elle pourra ouvrir une pâtisserie

Jordan : non sa ne colle pas

Danny : elle a raison, ce type était censé être un flambeur, c’est l’appart d’un minable sa colle pas

Woody : pourquoi ? vous avez le même ?

Woody ouvre la porte d’un placard

Danny : oh (il rigole) enfin des joujou qui me rappelle Las Vegas

Jordan : vous allez me faire rougir !

Woody : le malheur des uns fait le bonheur des autres

Danny rentre dans le dressing

Danny : en parlant de rougir

Danny découvre un distributeur de courant

Woody : voila de quoi faire passer le courant

Jordan : inutile c’est pas celui qui était dans l’avion

Woody : je vais quand même demander qu’on fasse des recherches, sa pourrait nous aider à la pister

Jordan : j’ai peur qu’il soit trop tard

Danny : le fric à disparu, la cause de la mort envoler, j’ai plus rien a faire ici, j’aurai certainement plus de chance à Las Vegas

Woody : vous nous abandonner, comme c’est dommage, vous allez nous manquer

Jordan : bon et bien à la prochaine

regard gêné entre Jordan et Danny

Danny : euh.. oui à la prochaine

sans la salle d’interrogatoirel’adolescente de tout a l’heure parle à Amandal’avocat est à la porte

avocat parlant à l’ Adolescente : on doit y aller Beth

parlant à Garret : vous avez une demie heure, pas une seconde de plus

Beth : je suis pas certaine que mon père veuille qu’on l’interroge

Garret : c’est indispensable , ce sera pas long

Garret entre dans la salle d’interrogatoire

Garret : bonjour Amanda, j’mapelle Garret macy et je suis du bureau des médecin légistes, mon travail est d’examiner jefersson mills et de découvrir comment il est mort et qui l’a tuer et je ne crois pas que ce soit toi !

(moment de silence, la petite fille joue mais moins rapidement)

Garret : tu sais, j’mis connais en os brisés

Amanda : tous le monde sais ce que c’est des os brisés

Garret : j’parle pas des siens ma chérie mais des tiens, je suis médecin Amanda, je sais reconnaître les signes de maltraitances

un gros bruit se fait entendre, Amanda fait les gros yeux, c’est son père qui arrive

Père : qu’est ce que vous faite avec elle ?

dans le couloir, le père tourne en rond

Père : vous vous prenez pour qui ? sa n’a aucun sens

Garret : vous avez tous fait pour obliger les mills à déménager mais comme sa na pas marcher vous avez tuer leur fils (le père à un rire sarcastique) et je ne sais pour qu’elle raison perverses vous faites endosser ce meurtres à votre fille, vous penser qu’on peut pas la poursuivre

Père : si je pensais qu’assumer la responsabilité de ce meurtre la sauverai je l’avouerai dans la seconde mais sa ne marcherai pas parce que je suis innocent !

le père commence à partir mais reviens vers Garret

Père (émue) : c’est terrible ne me demandez surtout pas si je crois que c’est elle (pause), parce que quoi qu’elle est fait, c’est un supplice de la voir dans cette endroit, (pause) c’est ma fille

le père s’en va dans une salle d’analyse de la morgueon voit le distributeur trouvé chez madeline pitsburie

Woody : ne t’inquiète pas va y carrément , je suis insensible à la douleur, je me fait rarement anesthésier quand je vais chez le dentiste et je ne prend jamais d’aspirine

Jordan : t’a fini ?

Woody : euh oui

Jordan : bien

Woody : oh oh oh oh oh , une minute, laisse moi d’abord respirer d’accord (il fait des geste pour se détendre) , attend, je me concentre, je me concentre, c’est bon à 3 vas y

Jordan : d’accord

Woody : 1……… 2

Jordan fait l’expérience

Woody :ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Jordan : sa va ?

Woody : oui, oui oui, pas de problème, hein, j’ai pratiquement rien senti

Jordan : ah ah ah super

Woody : je m’en suis presque mieux sorti que ton garde du corps

Jordan : oh les femmes ne comparent pas c’est pas correcte

Nigel arrive vers eux

Nigel : il a pleuré comme un bébé

Woody : c’est vrai ? (Jordan lui pose le spectromètre à l’endroit des brûlures)  ah ah

Jordan : non,  ne bouge pas, voila, rien de telle qu’un régime 20 000 volt , les marques ont été faites par sa femme

Woody : elle l’a tuer et par ici la monnaie

(Woody se rhabille)

Jordan : oui  c’est possible, mais comme cet adorable jouer n’était pas dans l’avion, il n’a pas pu provoquer l’arrêt cardiaque, retour à la case départ

Nigel : ce qui l’a tuer été dans son organisme bien avant

Jordan : rien d’anormale à la toxico, aucune trace suspecte d’injection, rien dans le bol gastrique

Nigel : j’ai peut-être trouvé quelque chose d’intéressant…. Venez…… ne soyez pas timide….approcher

Woody et Jordan vienne à ces coté

Nigel (leur montrant une chemise) : tu vois, quelqu’un de très ordinaire serai complètement passé au travers, mais moi

il passe la manche de la chemise sur la lampe à ultra violet

on peut alors voir sur un écran des taches de sang

Woody : du sang, c’est celui de son mari

Jordan : non c’est un crachat à haute vélocité, c’est a elle, elle a du toussé

Nigel : exact, elle est souffrante, un hémoptysie

Woody : attendez, j’aimerai comprendre

Jordan : le mari tombe raide, sans qu’on sache pourquoi,  sa femme crache du sang puisq’on ne trouve rien sur le mari peut-être qu’on trouvera sur elle ou sur se qu’il reste d’elle

  dans le bureau de garretGarret est assis sur son canapé et regarde un dossierRenée rentre

Rénée : arrêtes d’interféré dans mon affaire ! qui ta permis d’outrepassé tes droit kily

Garret : je fais se pourquoi on me paie Rénée, j’enquête sur un homicide

Rénée : tu est sur que c’est tous ? ton équipe a réuni des preuves et maintenant tu veut les détruire mais qu’est ce qu’il te prend ?

Garret : ce que je fais dans mon service ne te regarde pas

Rénée : je veux arrêter un psychopathe et je voudrai bien compté sur ton aide sil te plait

Rénée par en claquant la porte et Bug rentre par l’autre porte

Bug :j’ai trouver une algue dans le mucus d’Amanda en plus du sang et je pense que sa a un rapport avec le meurtre

Garret (encore un peu ailleurs) : attendez euh…. Développer

Bug : j’ai également trouver une forte concentration de phosphate dans les algues ce qui me ferait pensé à du savon, j’ai interroger la compagnie des eaux il y a un étang dans son quartier ou vont se jeter les eaux usager du pater de maison je pari que c’est la qu’on va trouvé l’arme du crime

 à l’étangl’inspecteur Seely, Garret et Buck cherche des indices

Garret : j’ai l’impression qu’on cherche une aiguille dans une botte de foin et que l’aiguille ni est même pas (il met un indice dans la poche plastique qu’il tient dans sa main)

Inspecteur seely : bien et ba maintenant je comprend pourquoi on a pris ma voiture, a cause du bourbier

Bug trouve une poupée

Bug : elle était ici

Garret regarde la poupée

Inspecteur seely  (qui a l’air d’avoir trouvé quelques chose) : oula……..eh (il déplace les pierre et en sors une boite rose) : sympa comme endroit pour ranger ses poupées non ?

il ouvre la boite et découvre des bêtes morte. Bug et Garret font la grimace

Bug : apparemment jefersson mills n’était pas son coup d’essaie

 

dans le couloir de la morgue

Nigel va a la rencontre de Jordan

Nigel : cocaïne

Jordan : non, crêpe au chocolat t’en veut ?

Nigel : je te parle du sang, j’ai trouvé de la cocaïne

Jordan : c’est pas ça qu’il la fait craché

Nigel : peut-être pas mais c’est le lien il expire et elle expectore ses poumons

Jordan : c’est pas la cocaïne, c’est ce qu’il y a dans la cocaïne

Nigel : ce qui veut dire qu’on a essayer de la tuer elle aussi

Jordan : ou qu’elle a jouer à la roulette russe pour lui en faire prendre

 Nigel se précipite dans la salle d’analyse suivi de Jordanil montre un récipient a Jordan

Nigel : c’est la poudre retrouvé dans son nez

Jordan : tré bien alors qu’est ce qu’on cherche ? une poudre blanche, incolore, inodore et mortel(Nigel prépare l’analyse) fluoracétate de sodium

Nigel : bravo, las vegas est dans le désert, les coyote leur pose de gros problème et j’ai lu dans une revue spécialisé qu’ils se servait de cette solution pour les tuer

(l’analyse révèle bien de la présence de fluoracétate de sodium dans le nez du mort)

Nigel : bingo, je l’aurai juré

Jordan : elle a voulu l’empoisonner a Las végas mais sa n’a pas été assez rapide !

(Jordan va vers le fond de la salle pour chercher quelque chose pendant que Woody arrive)

Woody : claire endricks

Nigel : et la question est ?

Woody : devinez qui viens de prendre un avion pour la ville décadente préférer de Jordan

Nigel : mme pitsburie alias Fantômas ?

Woody : bravo Nigel vous au moins vous suivez

Nigel : vous pensez que comme la légende elle retourne sur le lieu du crime, on vient de découvrir meurtre lieu n’a pus avoir lieu qu’a las vegas

(Jordan fait son analyse et découvre qu’il y a du fluoracétate de sodium dans la substance qu’elle vient d’analyser)

Jordan : tu parle du premier meurtre ? tu te souviens de cette odeur de biscuit qu’il y avait juste après qu’elle est voler l’argent et les miettes sur son chemisier, d’après les analyses, ils sont fourrés au fluoracétate de sodium

Woody : elle mettait du poison dans les biscuits ?

Jordan : oui, et je pari qu’elle les a emporter avec elle

parlant a Woody : je ne voyage qu’en première classe

Woody : woaouh, qu’est ce que tu raconte ?

Jordan : on doit prendre un avion pour Las Vegas

Woody : mais tu est Las Vegas

Jordan : oui mais le corps est sous ma juridiction, et si on doit se fier au unités en poste pour trouver quelque chose et bien on peut toujours attendre

Nigel sourit

Jordan : fait tes bagages Woody, en route pour Vegas

 à las végas

Jordan : ho tu sens cette odeur ?

Woody : quoi, l’argent ?

Jordan : non la cigarette, les effluves d’alcool éventés, l’ai hyper oxygéné spécialement dosé pour que tu reste éveiller et suffisamment pour dépenser ton fric

Woody : ouvre les yeux Jordan, regarde, tous sa c’est Las Vegas un vrai paradis sur terre (une femme vient de gagner et Woody lui tape dans la main)

s’adressant à la fille : alors beauté on explose la baraque ?, faut garder le rêve vivant

Jordan : qu’est ce qu’elle espère ramasser, 200 $ ? elle ne lui rembourseront jamais les 2000 qu’elle a balancer et la prochaine fois cette même brune va déchanter et elle devra emprunter pour se refaire

 il aperçoivent Danny

Woody : tient

Danny : woaoh bienvenue à Las Vegas, fallais me prévenir que vous arriviez

Woody : Sam Sam (Elle arrive vers eux) Woody

Sam : salut

Woody : vous avez changer de coiffure ah c’est très joli

Sam : oh merci, je l’ai fait pour vous !

Woody : c’est vrai ?

Sam : non mais appeler si vous avez besoin d’une hôtesse

s’adressant a Jordan : et vous vous vous….. ! laissez tombé

elle s’en va

Danny : bon, excusez la elle est un peu à cran, j’essaie de vous joindre depuis hier soir, ils ont trouvé des billets marqués à l’Empire,c’est une boite minable, de l’autre coté du boulevard une certaine pitsburie s’y est enregistrer

Jordan : visiblement elle y est déjà parti

Danny : oui ce matin, mais….

Jordan : j’aimerai jeter un coup d’œil dans sa chambre, on s’est jamais on trouvera peut-être quelque chose

Danny : c’est ce que j’avais prévu, on nous attend là-bas

Woody : j’vais chercher la voiture

Danny : d’accord

Woody s’en va

Danny : ba alors c’est quoi ce délire je croyais que vous n’aimiez pas las végas

Jordan : j’ai peut-être un peu exagérer

Danny : ah un peu ? alors si sa ne viole pas votre code éthique du parfait rabageois, on a une suite à vous proposer (pause) 2

Jordan : c’est géniale, en faite ce sera euh 2 si possible

Danny : oui, c’est noté eh bien je m’en occupe

Jordan : oh euh Danny, finalement, ici c’est pas mal, j’aime bien

Danny : oui, moi aussi j’aime bien

Jordan : oui

Danny s’en va, Jordan fait un drôle de tête

  A boston, au bureau des médecin légisteDans une salle d’analyseIl autopsie les animaux mort retrouver dans la boite à poupée

Garret : ils ont tous la même fracture spiroïde et une dent arracher

Bug : la prochaine fois qu’une petite fille viens me vendre des billets de tombola j’ouvre même pas la porte

Lily : j’trouve pas sa marrant

Bug : désoler, (il a trouver une fibre dans une moustache d’un des animaux mort) oh oh

Garret : quoi ? (il va vers bug) qu’est ce que c’est ?

Bug : de la fibre textile et de la peau probablement humaine, cette petite chose c’est probablement défendu, elle a mordu la main qui l’a tuer

Bug s’en va de la salle

 A las vegas

Au bord de la piscine

Jordan : moi je trouve que c’est nul

Woody : oh oh oh tu ni connais rien Jordan c’est fantastique

Jordan : non je parle pas des bimbo je parle des dauphins et des tigres, tu crois que sa les amuse eux ?

Woody : regarde autour de toi, tous le monde nage dans le bonheur alors que par chez nous il fait  –10 alors qu’ici, on se croirait au paradis ah c’est Las Vegas

S’adressant à une fille : alors, elle est bonne

(il glisse de la piscine et une de ces jambe est à l’eau)

Jordan : heureusement que tu a pied dans ton bonheur

 à boston, au bureau des médecins légisteBug pratique une analyse Garret arrive

Garret : alors c’est a elle

Bug : les tissus sont trop dégrader pour trouver de l’ADN

Garret : même pas une carte partiel

Bug : non on a rien

Lily arrive dans la salle et va vers eux

Lily : je ne dirai pas sa, j’ai peut être quelque chose qu’est ce que fait une mère quand son enfant se fait mordre par un écureuil

Bug : elle lui interdit la chasse à l’écureuil

Lily : non, elle le fait vacciner

Garret :  vaccin anti-rabique, et l’état est informer pour éviter toute épidémie

Lily : j’ai appeler le ministère de la santé, deviner qui s’est fait vacciner l’année dernière ?

  dans la salle d’interrogatoire, Amanda est seuledevant le miroir santin

Père : l’inspecteur m’a dit que vous aviez du nouveau sur l’affaire, d’après lui Amanda aurai menti ?

Garret : c’est exact

Beth : sa c’est géniale

derrière le miroir

Rénée : aujourd’hui on a demander à ton père et à ta grande sœur de venir, ils sont là bas, juste derrière la vitre qui est devant toi, il nous regarde

on voit beth et son père regarder

Rénée : on a trouver la boite près de l’étang, comme tu nous l’a dit

Amanda : j’vous ai rien dit du tout

Rénée : quoi, tu tu, te souviens pas cette joli boite avec les animaux mort, tes poupées, ton petit chat

devant le miroir

Père : mais qu’est ce qu’elle raconte

derrière le miroir

Amanda : j’vous ai rien dit

Rénée : mais ne t’en fait pas Amanda, tu n’a plus a avoir peur, je suis là, essayons de comprendre ce qu’il sait réellement passer, j’aimerai bien savoir comment beth si est prise pour tuer jefersson mills

Amanda : Beth, j’te jure, j’leur est rien di du tout !!

devant le miroir

Père : est ce que c’est vrai, j’ten pris répond moi beth ou j’te…

Beth : va y ou tu quoi ?

Père : j’te préviens…(il commence à lui prendre les poignet et beth se défend)

    dans le couloir de la salle interrogatoire Rénée  va vers Garret

Rénée : on a retrouver l’arme du crime dans son vestiaire au lycée , une cross de hockey ainsi qu’une boite avec des dents, ses trophées

Garret : cette pauvre gamine préférerait aller en prison plutôt que de voir sa petite chienne sharley torturer par sa sœur

Rénée : Amanda a dit que beth adorait entendre le bruit des os quant il se brisait, les craquement lui faisait pensait au bruit de la glace quant on la croque

Lily et la mère de jefersson mills arrive dans le couloir

Lily : sa va aller

mme mills : oui

le père d’Amanda et Amanda se mettent debout, mme milles s’arrêtent devant eux et resten a se regarder un moment puis mme mills part poussant un soupir

le père d’Amanda et Amanda partent aussi

Rénée : bon ba je vais y aller

Garret : ouai on m’attend a la morgue

regard gêné entre les deux

Garret : Rénée (pause) tout va bien pour toi,enfin je veux dire ta santé le bébé

Rénée : oui gareth, on va bien

Garret : prenez soin de vous

Rénée : j’te laisse

  à las vegas, dans la chambre de madeline pitsburie

Woody : le groom ne se souvient pas de la voiture mais écoute sa, il l’a entendu parler au téléphone pendant qu’il chargeait les bagages elle devait rencontrer quelqu’un ce soir

Jordan : si jamais elle rencontre ce quelqu’un…

Woody :… on aura un autre meurtre sur les bras, mais on ne sait pas ou chercher, on a quedal, rien à se mettre sous la dans a par quelque magazine(lui montant le sac), un paquet de cacahuètes vide (lui montant le sac) des mouchoir usagers (lui montrant le sac) et une canette de soda(lui montant le sac), on est vachement bien avancer

Jordan : fait moi voir sa, c’est comme si on avait imprimer quelque chose sur la canette

Woody : ba oui et alors

Jordan : si tu a besoin d’un dessous de verres et que tu n’en a pas qu’est ce que tu fait ? tu prend ce qu’il te tombe sur la main un magazine ou autre chose, le liquide coule sur le papier en laissant une image, tu veut bien fermer le rideau ?

Woody ferme le rideau en souriant

Woody : tu crois que c’est raisonnable

Jordan prend la lampe à ultra violet en rigolant

Jordan : voyons sa ! (le bleu de la lampe reflète sur la table de nuit et on peut voir une image) oh, j’ai comme l’impression que vous allez vous faire épingler mme pitsburie

Woody : un reçu de location de voiture

 au bord de la piscine Woody est au téléphone avec Danny

Woody : vous l’avez eu ?

Danny : il m’ont donner le numéro du code d’accès pour pister la voiture, le GPS fonctionne, en ce moment, elle avance, elle se dirige sud sud est

Jordan rejoint woody au bord de la piscine

Jordan : il l’a

Woody parlant a Jordan : oui

parlant a Danny : ou exactement

Danny : elle vaut 3 000 000 de dollar votre question

Woody : oui, et un mort sur les bras

 

Danny , Woody et Jordan, qui sont dans la même voiture, se gare devant une déchetterie à jouer et descendent des voitures

Woody prend son arme

Danny : c’est sa voiture

ils rentrent tous les 3 dans la déchetterie à jouer woody regarde dans la voiture

Woody : y’a personne

Danny : elle ne doit pas être bien loin

Jordan : on devrait se séparer

Woody : non non non tu reste derrière moi, coller derrière moi !

Jordan : oui comme de la glu

Danny va d’un coté de la déchetterie à jouer, Jordan et woody de l’autre

au bout d’un petit moment, on aperçoit madeline pitsburie qui est armer

un jouer tombe, woody couvre Jordan

Woody : reste ici Jordan, sérieusement, reste ici

Woody s’avance en pointant son arme

Jordan désobéi a woody et s’avance aussi dans la déchetterie a jouer

tous les quatre tournent en rond dans  la déchetterie a jouer

Danny s’avance et est aux aguets, Woody a peur de son reflet dans un miroir, Jordan est surprise par Madeline pitsburie qui pointe son arme sur elle

Madeline : comment m’avez-vous retrouver ?

Jordan : poser votre arme, inutile d’empirer les choses

Madeline : fermer là

Woody a entendu la vois de madeline et va vers elle ainsi que Danny

Madeline : je veux savoir comment vous avez fait !

Jordan : madeline, posez cette arme, ne faites pas de bêtises

Madeline : je veux savoir comment vous m’avez retrouver

Danny s’avance vers Madeline et Jordan

Woody (pointe son arme vers madeline) : Madeline posez votre arme

Danny : faites ce qu’on vous demande

Woody : sa va Danny, je maîtrise, reste en dehors de tous sa

Jordan : attend woody…

Madeline : tirer vous! Maintenant !

Woody : Madeline, restait calme, on ne vous fera aucun mal d’accord

Danny : baisser simplement votre arme

hors caméra, on entend des coup de feu et il est écrit « à suivre »