On voit tout d’abord Jordan qui se trouve dans une rue. Elle cherche quelqu’un des yeux. Ayant sa main dans son sac, elle sort une arme, puis, elle tire sur le juge Gordon, mais en fait il s’agit plus d’un rêve ou d’une envie. La jeune femme rentre donc dans un tribunal, elle observe le juge qui passe les marches. Puis on voit Woody et Tallulah discuter fermement dans le couloir du commissariat. Nigel et Bug papotent aussi dans les couloirs de la morgue dans le but de trouver des indices supplémentaires. Ils rentrent dans la morgue pour étudier les corps. La nouvelle médecin Switzzer légiste arrive et met alors pas mal de bazar. Bug tente donc de tempérer la chose pour que tout s’arrange bien. Il demande de l’aide mais elle l’envoi balader. Le Doc Macy arrive et temporisé au1ssi la chose.
On retrouve Jordan sur une scène de crime. Elle crochète la porte et rentre. Pendant ce temps on voit Lily qui va parler à Bug. Nigel parle aussi à Lily et essaie d’avoir des nouvelles. Woody arrive et parle aussi de la situation. Ils essaient donc de savoir où est-ce que Jordan se trouve. On voit donc Jordan regarder une photo qu’elle avait faite avec son amant : le journaliste nommé Pollack. Puis un rappel des faits comme quoi elle s’était retrouvée aux côtés de son ami, et le juge qui avait tenté de la tuer. On retrouve donc Macy qui parle avec Jordan. Ils entament donc une conversation. Alors qu’ils sont tous devant le bureau du Juge, Jordan immobilise Garett pour qu’elle puisse avoir accès au bureau du Juge.
La nouvelle juge a mis la musique à fond le temps de faire son autopsie. Lily passe prendre des dossiers puis elle met un stylo avant une caméra pour voir ce qu’elle fait. Nigel, Bug et Woody veulent savoir ce qui se passe. Ils font des commentaires donc tout en regardant la vidéo. Ils font alors des découvertes concernant les indices.
Woody parle avec Tallulah à propos de l’enquête. Nigel a trouvé donc les indices sur l’ordinateur du Juge. On en apprend donc sur l’enquête. Jordan et Garret se mettent donc en quête d’indices. Woody et Nigel sont donc au labo dans le but de trouver des liens entre les personnes de l’enquête. On apprend donc les nouveaux indices concernant un accident minier. Swittzer voit donc Lily et lui parle de ce qu’elle a fait hier. La nouvelle a foutu la pagaille et donc elle a mis un virus sur le pc de Nigel et donc les indices se sont retrouvés détruits. Pendant ce temps Bug et Lily vont voir le corps. Jordan et Garret ont donc des nouvelles pistes qui vont sans doute montrer que l’entreprise aurait dû changer les choses et qu’elle ne l’a pas fait.
Switzzer est au téléphone et elle se plaint de ce que Nigel, Bug et Woddy lui ont fait. Finalement, il y avait déjà des meurtres. Bug avec Lily ramènent donc les échantillons pour alors les analyser. Les prélèvements sont donc cruciaux pour trouver une solution à l’enquête. Ils s’y mettent donc tous pour finir les analyses avant que Switzzer trouve le poteau rose. Woody et Nigel se font donc arrêter parce qu’ils ont essayé d’aider Jordan. Dans la salle d’interrogatoire, Nigel et Woody donne donc les indices à Lou dans le but de démontrer que Jordan n’avait rien fait. Là ils ont donc trouvé la solution au problème tous les trois. Puis Bug arrive et donne la fin des indices. On les retrouve donc tous les quatre sur la scène de crime.
Au labo, ils trouvent alors la suite. Ils peuvent avoir l’ADN pour trouver le suspect. Jordan dans une voiture regarde dans son rétroviseur avec une photo d’un suspect. Elle réfléchit donc à ce qu’elle va faire. Elle repense alors à tous les évènements qui l’ont mis dans le pétrin. Elle sort de sa voiture et elle va voir le suspect. Elle commence donc à lui parler. Jordan lui montre alors son arme dans le but de le faire parler. Il fit donc alors un début de confession. Il dit qu’il avait peur des représailles. Puis elle s’en va. Là les agents de polices vont donc arrêter l’homme en question. Garett arrive et il vient donc lui donner le reste des indices. Là un agent de police demande donc à Jordan de le suivre pour qu’elle réponde à ses questions. Lou se prend un savon de la part du chef. Elle a aidé Jordan et donc elle est donc dans une mauvaise posture. On les retrouve tous à la fin à la morgue.
Résumé par mitron
